From 40e65fb43c1ff8342c5d0f0a46ab27976e7b286f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: XposedBot <lsposed@lsposed.org>
Date: Wed, 22 Mar 2023 20:00:03 +0800
Subject: [PATCH] [translation] Update translation from Crowdin (#2451)

---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml        | 151 +++++++++---------
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml        |  14 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml        |   1 +
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml        |   2 +-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    |   2 +-
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml    |   2 +-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    |   2 +-
 daemon/src/main/res/values-ar/strings.xml     |   6 +
 daemon/src/main/res/values-fa/strings.xml     |  14 +-
 daemon/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml |   2 +-
 10 files changed, 107 insertions(+), 89 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 054d27ac..30ae8d66 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -26,159 +26,162 @@
         <item quantity="one">%d ماژول فعال شده</item>
         <item quantity="other">%d ماژول فعال شده</item>
     </plurals>
-    <string name="Logs">گزارشات</string>
+    <string name="Logs">گزارش ها</string>
     <string name="Settings">تنظیمات</string>
     <string name="feedback_or_suggestion">بازخورد یا پیشنهادی بدهید</string>
     <string name="About">درباره</string>
     <string name="report_issue">گزارش مشکل</string>
     <string name="module_repo">مخزن</string>
     <string name="module_repo_loading">در حال بارگذاری…</string>
-    <string name="module_repo_up_to_date">همه ماژول ها به روز هستند</string>
-    <string name="module_repo_published_time">منتشر شده در %s</string>
-    <string name="module_repo_updated_time">به روز شده در %s</string>
+    <string name="module_repo_up_to_date">همه ماژول ها به روز رسانی شده اند</string>
+    <string name="module_repo_published_time">این ماژول در تاریخ و ساعت %s منتشر شده</string>
+    <string name="module_repo_updated_time">این ماژول در تاریخ %s به روز رسانی شده</string>
     <plurals name="module_repo_upgradable">
-        <item quantity="one">%d ماژول قابل ارتقا</item>
+        <item quantity="one">%d ماژول قابل ارتقا است</item>
         <item quantity="other">%d ماژول قابل ارتقا است</item>
     </plurals>
     <string name="about_view_source_code"><![CDATA[کد منبع را در %1$s مشاهده کنید<br/> و در کانال %2$s ما عضو شوید]]></string>
-    <string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">rezamqds</string>
+    <string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">milad19s</string>
     <string name="install">نصب</string>
-    <string name="install_summary">برای نصب LSPosed ضربه بزنید</string>
+    <string name="install_summary">برای نصب LSPosed لمس کنید</string>
     <string name="not_installed">نصب نشده</string>
     <string name="not_install_summary">LSPosed نصب نشده</string>
     <string name="activated">فعال شده</string>
     <string name="partial_activated">تا حدودی فعال شده</string>
     <string name="selinux_policy_not_loaded_summary">SEPolicy به طور کامل بارگیری نشده</string>
-    <string name="system_inject_fail_summary">تزریق فریمورک سیستم ناموفق بود</string>
-    <string name="system_inject_fail"><![CDATA[این مشکل ممکن است توسط <b>Magisk</b> یا برخی از ماژول‌ های Magisk که دارای کیفیت پایین هستند ایجاد شود<br/>لطفا سعی کنید ماژول‌های Magisk را به جز Riru و LSPosed غیرفعال کنید یا گزارش کامل را به توسعه‌ دهندگان ارسال کنید]]></string>
-    <string name="system_prop_incorrect_summary">سیستم prop غلط است</string>
-    <string name="system_prop_incorrect"><![CDATA[برخی از ویژگی های ضروری سیستم حذف یا اصلاح شده است.<br/>ماژول ها ممکن است گاهی اوقات باطل شوند.]]></string>
-    <string name="need_update">نیازمند بروزرسانی</string>
+    <string name="selinux_policy_not_loaded"><![CDATA[برخی از ویژگی ها کار نمی کنند لطفا این مشکل را به برنامه‌ نویس Magisk گزارش دهید لینک صفحه مشکلات Magisk در گیت هاب :
+https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues]]></string>
+    <string name="system_inject_fail_summary">تزریق فریمورک سیستم انجام نشد</string>
+    <string name="system_inject_fail"><![CDATA[این مشکل ممکن است توسط Magisk یا برخی از ماژول های Magisk که دارای کیفیت پایینی هستند ایجاد شود لطفا سعی کنید ماژول‌ های Magisk را به غیر از Riru و LSPosed غیرفعال کنید یا گزارش کامل را به توسعه‌ دهندگان ارسال کنید]]></string>
+    <string name="system_prop_incorrect_summary">پایه سیستم نادرست است</string>
+    <string name="system_prop_incorrect"><![CDATA[برخی از ویژگی های ضروری سیستم حذف شده یا تغییر یافته است به همین دلیل ماژول ها ممکن است گاهی اوقات غیرفعال شوند]]></string>
+    <string name="need_update">به به روز رسانی نیاز دارد</string>
     <string name="please_update_summary">لطفاً آخرین نسخه LSPosed را نصب کنید</string>
     <string name="lsposed_not_active">LSPosed در حال حاضر نصب نشده یا فعال نیست</string>
-    <string name="info_api_version">نسخه API</string>
+    <string name="info_api_version">نسخه API (رابط برنامه نویسی کاربردی)</string>
     <string name="info_framework_version">نسخه فریمورک</string>
-    <string name="info_manager_version">نسخه منیجر</string>
-    <string name="info_system_version">نسخه سیستم</string>
-    <string name="info_device">دستگاه</string>
-    <string name="info_system_abi">سیستم ABI</string>
-    <string name="info_dex2oat_wrapper">بهینه‌ ساز dex wrapper</string>
+    <string name="info_manager_version">نسخه مدیر lsposed </string>
+    <string name="info_system_version">نسخه اندروید</string>
+    <string name="info_device">مدل دستگاه</string>
+    <string name="info_system_abi">سیستم ABI (رابط باینری برنامه)</string>
+    <string name="info_dex2oat_wrapper">Dex Optimizer Wrapper</string>
     <string name="enabled">فعال شده</string>
     <string name="not_enabled">فعال نشده</string>
     <string name="supported">پشتیبانی می شود</string>
     <string name="unsupported">پشتیبانی نمی شود</string>
-    <string name="android_version_unsatisfied">نسخه اندروید مناسب نبست</string>
+    <string name="android_version_unsatisfied">نسخه اندروید مناسب نیست</string>
     <string name="crashed">متوقف شده</string>
     <string name="mount_failed">Mount انجام نشد</string>
     <string name="selinux_permissive">SELinux مجاز است</string>
     <string name="sepolicy_incorrect">خط مشی SELinux نادرست است</string>
-    <string name="update_lsposed">بروزرسانیLSPosed</string>
-    <string name="update_lsposed_msg">آیا بروزرسانیLSPosedرا تایید می کنید؟ دستگاه شما پس از نصب بروزرسانی به طور خودکار ریستارت خواهد شد</string>
+    <string name="update_lsposed">به روزرسانی LSPosed</string>
+    <string name="update_lsposed_msg">آیا شما می خواهید LSPosed به روز رسانی شود؟ دستگاه شما پس از نصب به روز رسانی به طور خودکار خاموش و روشن خواهد شد</string>
     <!-- WelcomeDialog -->
     <string name="parasitic_welcome">به LSPosed خوش آمدید</string>
-    <string name="parasitic_welcome_summary">شما از برنامه مدیریت lsposed استفاده می کنید که می تواند یک میانبر بسازد یا همچنان از طریق اعلان باز باشد</string>
-    <string name="parasitic_welcome_summary_no_shortcut_support">شما از برنامه مدیریت lsposed استفاده می کنید که می تواند از طریق اعلان باز شود</string>
-    <string name="create_shortcut">ایجاد میانبر</string>
+    <string name="parasitic_welcome_summary">شما در حال استفاده برنامه مدیر lsposed هستید که می تواند میانبر بسازد یا همچنان از طریق اعلان باز باشد</string>
+    <string name="parasitic_welcome_summary_no_shortcut_support">شما از برنامه مدیر lsposed استفاده می کنید که می تواند از طریق اعلان باز شود</string>
+    <string name="create_shortcut">ساخت میانبر</string>
     <string name="never_show">هرگز نشان نده</string>
-    <string name="app_welcome">Parasitic Manager توصیه شده</string>
-    <string name="app_welcome_summary">LSPosed اکنون از پارازیتیزاسیون سیستم برای جلوگیری از شناسایی پشتیبانی می کند، می توانید مدیر انگلی را از اعلان باز کنید. توصیه می شود برنامه فعلی را حذف نصب کنید.</string>
+    <string name="app_welcome">مدیر lsposed توصیه می شود</string>
+    <string name="app_welcome_summary">LSPosed اکنون از پارازیتیزاسیون سیستم برای جلوگیری از شناسایی پشتیبانی می کند شما می توانید مدیر lsposed را از اعلان باز کنید توصیه می شود برنامه فعلی را حذف نصب کنید</string>
     <!-- LogsActivity -->
     <string name="menuSaveToSd">ذخیره</string>
     <string name="nav_item_logs_verbose">گزارش های کامل</string>
     <string name="nav_item_logs_module">گزارش های ماژول ها</string>
     <string name="logs_saved">گزارش‌ ها ذخیره شده</string>
-    <string name="logs_save_failed2">ذخیره نشد :\n%s</string>
+    <string name="logs_save_failed2">ذخیره نشد : \n%s</string>
     <string name="menuClearLog">حذف گزارش</string>
-    <string name="logs_cleared">گزارش با موفقیت حذف شده</string>
+    <string name="logs_cleared">گزارش با موفقیت حذف شد</string>
     <string name="scroll_top">مشاهده شروع گزارش</string>
     <string name="loading">در حال بارگذاری…</string>
-    <string name="scroll_bottom">به پایین اسکرول کنید</string>
-    <string name="logs_cannot_read">نمی توان گزارش را خواند: \n</string>
-    <string name="menuReload">بارگذاری مجدد</string>
-    <string name="logs_clear_failed_2">ناموفق در پاک کردن سیاهه</string>
+    <string name="scroll_bottom">مشاهده پایان گزارش</string>
+    <string name="logs_cannot_read">نمی توان گزارش را خواند : \n</string>
+    <string name="menuReload">تازه سازی</string>
+    <string name="logs_clear_failed_2">گزارش حذف نشد</string>
     <string name="menu_enable_word_wrap">بسته بندی کلمات</string>
-    <string name="enabled_verbose_log">گزارش کامل فعال شد</string>
-    <string name="disabled_verbose_log">گزارش کامل غیرفعال شد</string>
+    <string name="enabled_verbose_log">گزارش کامل فعال شده</string>
+    <string name="disabled_verbose_log">گزارش کامل غیر فعال شده</string>
     <!-- ModulesActivity -->
     <string name="module_empty_description">(توضیحی ارائه نشده است)</string>
     <string name="warning_xposed_min_version">این ماژول به نسخه جدیدتر Xposed (%d) نیاز دارد و بنابراین نمی توان آن را فعال کرد</string>
+    <string name="warning_target_version_higher">این ماژول برای نسخه جدیدتر Xposed (%d) طراحی شده است بنابراین ممکن است برخی از ویژگی ها کار نکنند</string>
     <string name="no_min_version_specified">این ماژول نسخه Xposed مورد نیاز خود را مشخص نمی کند.</string>
     <string name="warning_min_version_too_low">این ماژول برای نسخه Xposed %1$d ساخته شده است اما به دلیل تغییرات ناسازگار در نسخه %2$d غیرفعال شده است</string>
     <string name="warning_installed_on_external_storage">این ماژول دانلود نمی شود چون در کارت حافظه خارجی نصب شده است لطفا آن را به حافظه داخلی منتقل کنید</string>
-    <string name="module_uninstall">حذف</string>
+    <string name="module_uninstall">حذف نصب</string>
     <string name="module_settings">تنظیمات ماژول</string>
-    <string name="view_in_repo">مشاهده در Repo</string>
+    <string name="view_in_repo">مشاهده در مخزن</string>
     <string name="module_uninstall_message">آیا می خواهید این ماژول را حذف نصب کنید؟</string>
     <string name="module_uninstalled">%1$s حذف نصب شده</string>
     <string name="module_uninstall_failed">حذف نصب نشد</string>
-    <string name="add_module_to_user">اضافه کردن ماژول به کاربر</string>
+    <string name="add_module_to_user">افزودن ماژول به کاربر</string>
     <string name="module_installed">%1$s به کاربر %2$s افزوده شده</string>
     <string name="module_install_failed">افزودن ماژول انجام نشد</string>
     <string name="install_to_user">برای کاربر %s نصب شود</string>
     <string name="install_to_user_message">آیا شما می‌خواهید %1$s را برای کاربر %2$s نصب کنید؟ توصیه می کنیم آن را به صورت دستی نصب کنید نصب اجباری از طریق LSPosed ممکن است باعث ایجاد مشکل شود</string>
-    <string name="expand">گسترش</string>
-    <string name="collapse">بستن</string>
+    <string name="expand">نمایش ادامه متن</string>
+    <string name="collapse">بستن ادامه متن</string>
     <!-- AppListActivity -->
-    <string name="compile_speed">بهینه‌سازی مجدد</string>
-    <string name="compile_speed_msg">بهینه سازی…</string>
-    <string name="compile_done">بهینه سازی کامل شد</string>
-    <string name="app_launch">باز کردن</string>
+    <string name="compile_speed">بهینه سازی دوباره</string>
+    <string name="compile_speed_msg">در حال بهینه سازی…</string>
+    <string name="compile_done">بهینه‌ سازی کامل شده</string>
+    <string name="app_launch">اجرای برنامه</string>
     <string name="compile_failed">بهینه سازی انجام نشد : مقدار برگشتی خالی است</string>
-    <string name="compile_failed_with_info">بهینه سازی ناموفق: </string>
+    <string name="compile_failed_with_info">بهینه سازی انجام نشد : </string>
     <string name="sort_by_name">نام برنامه</string>
-    <string name="sort_by_package_name">نام پکیج</string>
+    <string name="sort_by_package_name">نام بسته</string>
     <string name="sort_by_install_time">زمان نصب</string>
-    <string name="sort_by_update_time">زمان بروزرسانی</string>
+    <string name="sort_by_update_time">زمان به روز رسانی</string>
     <string name="sort_reverse">معکوس</string>
     <string name="menu_show_system_apps">برنامه های سیستمی</string>
-    <string name="menu_sort">مرتب سازی</string>
+    <string name="menu_sort">مرتب سازی بر اساس</string>
     <string name="enable_module">فعال کردن ماژول</string>
-    <string name="no_scope_selected">شما هیچ برنامه ای را انتخاب نکردید. ادامه هید؟</string>
+    <string name="no_scope_selected">شما هیچ برنامه ای را انتخاب نکرده اید آیا هنوز می خواهید ادامه دهید؟</string>
     <string name="menu_show_games">بازی ها</string>
     <string name="menu_show_modules">ماژول ها</string>
-    <string name="menu_show_denylist">انکار کننده</string>
-    <string name="failed_to_save_scope_list">فهرست محدوده ذخیره نشد</string>
+    <string name="menu_show_denylist">لیست مخفی کننده روت magisk</string>
+    <string name="failed_to_save_scope_list">لیست محدوده ذخیره نشد</string>
     <string name="app_version">نسخه : %1$s</string>
     <string name="use_recommended">توصیه شده</string>
-    <string name="no_scope_selected_has_recommended">شما هیچ برنامه ای را انتخاب نکردید. برنامه های توصیه شده را انتخاب کنید؟</string>
-    <string name="use_recommended_message">برنامه های توصیه شده را انتخاب کنید؟</string>
+    <string name="no_scope_selected_has_recommended">شما هنوز هیچ برنامه ای را انتخاب نکرده اید آیا می خواهید برنامه های توصیه شده را انتخاب کنید؟</string>
+    <string name="use_recommended_message">آیا می خواهید برنامه های توصیه شده را انتخاب کنید؟</string>
     <string name="module_is_not_activated_yet">ماژول Xposed هنوز فعال نشده است</string>
     <string name="requested_by_module">توصیه شده</string>
-    <string name="update_available">به‌روزرسانی در دسترس است : %1$s</string>
-    <string name="module_disabled_no_selection">ماژول %s غیرفعال شده است چون هیچ برنامه ای انتخاب نشده است</string>
+    <string name="update_available">به روز رسانی موجود است : %1$s</string>
+    <string name="module_disabled_no_selection">ماژول %s غیرفعال شده چون هیچ برنامه ای را انتخاب نکرده اید</string>
     <string name="android_framework">فریمورک سیستم</string>
     <string name="menu_backup_and_restore">پشتیبان گیری</string>
     <string name="menu_backup">پشتیبان گیری</string>
     <string name="menu_restore">بازگردانی</string>
     <string name="force_stop">توقف اجباری</string>
-    <string name="force_stop_dlg_title">آیا به صورت اجباری متوقف شود؟</string>
-    <string name="force_stop_dlg_text">اگر یک برنامه مجبور به توقف کنید ممکن است عملکرد نادرستی داشته باشد</string>
+    <string name="force_stop_dlg_title">آیا شما می خواهید آن را به صورت اجباری متوقف کنید؟</string>
+    <string name="force_stop_dlg_text">اگر یک برنامه را مجبور به توقف کنید ممکن است عملکرد نادرستی داشته باشد</string>
     <string name="reboot_required">برای انجام این تغییر باید دستگاه خود را خاموش و روشن کنید</string>
     <string name="reboot">خاموش و روشن کردن دستگاه</string>
     <string name="menu_hide">مخفی کردن</string>
     <string name="deny_list">%s در لیست مخفی کننده روت magisk موجود است این کار ممکن است تاثیری نداشته باشد</string>
-    <string name="deny_list_info">در فهرست انکار</string>
+    <string name="deny_list_info">در لیست مخفی کننده روت magisk</string>
     <!-- ModulesActivity and AppListActivity -->
     <string name="modules_other_app">مشاهده در برنامه دیگر</string>
     <string name="module_app_info">اطلاعات برنامه</string>
     <string name="list_empty">چیزی در اینجا موجود نیست</string>
     <!-- SettingsActivity -->
-    <string name="settings_group_framework">Framework</string>
+    <string name="settings_group_framework">فریمورک</string>
     <string name="settings_disable_verbose_log">غیرفعال کردن گزارش های کامل</string>
-    <string name="settings_disable_verbose_log_summary">گزارش درخواست مشکلات برای گنجاندن گزارش های پرمخاطب</string>
+    <string name="settings_disable_verbose_log_summary">مشکلات را به همراه گزارش های کامل گزارش کنید</string>
     <string name="pure_black_dark_theme">پس زمینه سیاه تاریک</string>
     <string name="pure_black_dark_theme_summary">اگر پس زمینه تاریک فعال است از پس زمینه سیاه خالص استفاده کنید</string>
     <string name="settings_group_theme">پس زمینه</string>
     <string name="settings_backup_and_restore">پشتیبان گیری و بازگردانی</string>
-    <string name="settings_backup_summery">لیست ماژول ها و لیست های محدوده پشتیبانی گیری شود</string>
+    <string name="settings_backup_summery">از لیست ماژول ها و لیست های محدوده پشتیبانی گیری می کند</string>
     <string name="settings_restore_summery">لیست ماژول ها و لیست های محدوده را بازگردانی شود</string>
     <string name="settings_backup">پشتیبان گیری</string>
-    <string name="settings_backup_failed2">پشتیبان‌گیری انجام نشد : \n%s</string>
+    <string name="settings_backup_failed2">پشتیبان‌گیری انجام نشد : %s</string>
     <string name="enable_documentui">لطفا رابط کاربری سند را فعال کنید</string>
     <string name="settings_restore">بازگردانی</string>
-    <string name="settings_restore_failed2">بازگردانی انجام نشد : \n%s</string>
+    <string name="settings_restore_failed2">بازگردانی انجام نشد : %s</string>
     <string name="group_network">شبکه</string>
-    <string name="dns_over_http">رفع مسدودیت از طریق DNS</string>
+    <string name="dns_over_http">DNS از طریق HTTPS</string>
     <string name="dns_over_http_summary">مشکل فیلتر شدن برنامه در برخی کشور ها را با اتصال به DNS برطرف می کند</string>
     <string name="theme_color">رنگ پس زمینه</string>
     <string name="theme_color_system">رنگ پس زمینه سیستم</string>
@@ -186,19 +189,21 @@
     <string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled_summary">در اندروید ۱۰ به بالا برنامه ها اجازه ندارند آیکون های اجرا کننده خود را مخفی کنند برای غیرفعال کردن این ویژگی سیستمی این کلید را غیرفعال کنید </string>
     <string name="settings_group_system">سیستم</string>
     <string name="settings_language">زبان</string>
-    <string name="settings_translation_contributors">مترجم همکار</string>
+    <string name="settings_translation_contributors">مترجم زبان پارسی</string>
     <string name="settings_translation">در ترجمه شرکت کنید</string>
     <string name="settings_translation_summary">به ما کمک کنید تا %s را به زبان شما ترجمه کنیم</string>
-    <string name="settings_create_shortcut_summary">میانبری ایجاد کنید که بتواند مدیر انگلی را باز کند</string>
-    <string name="settings_created_shortcut_summary">یک میانبر برای باز کردن مدیر انگلی ایجاد شده است</string>
+    <string name="settings_create_shortcut_summary">یک میانبر بسازید تا بتوانید مدیر lsposed را باز کنید</string>
+    <string name="settings_created_shortcut_summary">یک میانبر برای باز کردن مدیر lsposed ساخته شده است</string>
+    <string name="settings_unsupported_pin_shortcut_summary">اجرا کننده پیش فرض فعلی از میانبر های پین پشتیبانی نمی کند</string>
     <string name="settings_enable_status_notification">اطلاع رسانی وضعیت</string>
-    <string name="settings_enable_status_notification_summary">نمایش اعلانی که می‌تواند مدیر انگلی را باز کند</string>
-    <string name="disable_status_notification_error">بدون میانبر، نمی توان اعلان را غیرفعال کرد</string>
+    <string name="settings_enable_status_notification_summary">نمایش یک اعلان که می‌تواند مدیر lsposed را باز کند</string>
+    <string name="disable_status_notification_error">بدون میانبر نمی توان اعلان را غیرفعال کرد</string>
     <string name="settings_update_channel">نوع به روز رسانی </string>
     <string name="update_channel_stable">نسخه پایدار</string>
     <string name="update_channel_bate">نسخه آزمایشی</string>
     <string name="update_channel_nightly">نسخه ساخت شبانه</string>
-    <string name="settings_xposed_api_call_protection">حفاظت از تماس API Xposed</string>
+    <string name="settings_xposed_api_call_protection">Xposed API call protection</string>
+    <string name="settings_xposed_api_call_protection_summary">این گزینه کد ماژول بارگذاری شده پویا را برای استفاده از Xposed API مسدود خواهد کرد این کار ممکن است بعضی از ماژول ها را خراب کند اما به امنیت دستگاه کمک خواهد کرد</string>
     <!-- Module Repo -->
     <string name="module_readme">اطلاعات ماژول</string>
     <string name="module_releases">نسخه های منتشر شده</string>
@@ -215,9 +220,9 @@
     <string name="sort_upgradable_first">اول قابل ارتقا</string>
     <!-- CrashReportActivity -->
     <string name="version_mismatch">نسخه فریمورک LSPosed (%1$d) با برنامه (%2$d) مطابقت ندارد لطفا LSPosed را دوباره نصب کنید</string>
-    <string name="manager_crashed">برنامه خراب شده</string>
-    <string name="send_crash_info">ارسال اطلاعات خرابی</string>
-    <string name="crash_info_copied">اطلاعات خرابی در کلیپ بورد کپی شد</string>
+    <string name="manager_crashed">برنامه متوقف شده</string>
+    <string name="send_crash_info">ارسال اطلاعات مشکل</string>
+    <string name="crash_info_copied">اطلاعات این مشکل به کلیپ بورد کپی شده</string>
     <string name="info_copied">در کلیپ بورد کپی شد</string>
     <!-- Colors -->
     <string name="color_sakura">ساکورا</string>
@@ -227,7 +232,7 @@
     <string name="color_deep_purple">بنفش پر رنگ</string>
     <string name="color_indigo">نیلی</string>
     <string name="color_blue">آبی</string>
-    <string name="color_light_blue">آبی روشن</string>
+    <string name="color_light_blue">آبی کم رنگ</string>
     <string name="color_cyan">فیروزه ای</string>
     <string name="color_teal">آبی</string>
     <string name="color_green">سبز</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 0976dff1..aa5ccbf0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="enabled">Włączone</string>
     <string name="not_enabled">Wyłączone</string>
     <string name="supported">Obsługiwana strona</string>
-    <string name="unsupported">Nieobsługiwana strona</string>
+    <string name="unsupported">Nieobsługiwane</string>
     <string name="android_version_unsatisfied">Niezadowolenie z wersji na Androida</string>
     <string name="crashed">Rozbita</string>
     <string name="mount_failed">Montowanie nie powiodło się</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="parasitic_welcome_summary_no_shortcut_support">Używasz menedżera pasożytów, który może być otwierany z powiadomienia.</string>
     <string name="create_shortcut">Utwórz skrót</string>
     <string name="never_show">Nigdy nie pokazuj</string>
-    <string name="app_welcome">Rekomendowany menadżer Parasitic</string>
+    <string name="app_welcome">Zalecany Menedżer Pasożytowy</string>
     <string name="app_welcome_summary">LSPosed teraz obsługuje pasożytowanie systemowe by uniknąć wykrycia, możesz otworzyć menedżera pasożytów z okna powiadomień. Zalecane jest odinstalowanie obecnej aplikacji.</string>
     <!-- LogsActivity -->
     <string name="menuSaveToSd">Zapisz</string>
@@ -142,14 +142,14 @@
     <string name="no_scope_selected">Nie wybrałeś żadnej aplikacji. Kontynuować?</string>
     <string name="menu_show_games">Gry</string>
     <string name="menu_show_modules">Moduły</string>
-    <string name="menu_show_denylist">Lista zabronionych</string>
+    <string name="menu_show_denylist">Lista Odmów</string>
     <string name="failed_to_save_scope_list">Nie udało się zapisać listy zakresu</string>
     <string name="app_version">Wersja: %1$s</string>
-    <string name="use_recommended">Rekomendowane</string>
+    <string name="use_recommended">Zalecane</string>
     <string name="no_scope_selected_has_recommended">Nie wybrałeś żadnej aplikacji. Wybrać rekomendowane aplikacje?</string>
-    <string name="use_recommended_message">Wybrać rekomendowane aplikacje?</string>
+    <string name="use_recommended_message">Wybrać zalecane aplikacje?</string>
     <string name="module_is_not_activated_yet">Moduł Xposed nie jest jeszcze aktywowany</string>
-    <string name="requested_by_module">Rekomendowane</string>
+    <string name="requested_by_module">Zalecane</string>
     <string name="update_available">Dostępna aktualizacja: %1$s</string>
     <string name="module_disabled_no_selection">Moduł %s został wyłączony, ponieważ nie wybrano żadnej aplikacji.</string>
     <string name="android_framework">System Framework</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="update_channel_bate">Beta</string>
     <string name="update_channel_nightly">Wersja nocna</string>
     <string name="settings_xposed_api_call_protection">Ochrona wywołania Xposed API</string>
-    <string name="settings_xposed_api_call_protection_summary">Zablokuj dynamiczne ładowanie kodu modułu do używania Xposed API, wzmocni to ochronę kosztem możliwego uszkodzenia niektórych modułów</string>
+    <string name="settings_xposed_api_call_protection_summary">Blokuj dynamicznie ładowany kod modułu do używania API Xposed, wzmocni to ochronę kosztem możliwego uszkodzenia niektórych modułów</string>
     <!-- Module Repo -->
     <string name="module_readme">Readme</string>
     <string name="module_releases">Wersje</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3671da3d..cb0bb17e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@
     <string name="update_channel_bate">Бета-версии</string>
     <string name="update_channel_nightly">Ночные версии</string>
     <string name="settings_xposed_api_call_protection">Защита использования Xposed API</string>
+    <string name="settings_xposed_api_call_protection_summary">Блокировать динамически загружаемый код модуля для использования Xposed API, это может нарушить работу некоторых модулей, но повысит безопасность</string>
     <!-- Module Repo -->
     <string name="module_readme">Описание</string>
     <string name="module_releases">Версии</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 4bb1edca..e88b47ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="update_channel_bate">Thử nghiệm</string>
     <string name="update_channel_nightly">Bản dựng hàng đêm</string>
     <string name="settings_xposed_api_call_protection">Bảo vệ kết nối tới Xposed API</string>
-    <string name="settings_xposed_api_call_protection_summary">Chặn các mã mô-đun được tải động sử dụng API Xposed, điều này có thể làm hỏng một số mô-đun nhưng có lợi cho bảo mật</string>
+    <string name="settings_xposed_api_call_protection_summary">Chặn các mã mô-đun động được nạp sử dụng API Xposed, điều này có thể làm hỏng một số mô-đun nhưng có lợi cho bảo mật</string>
     <!-- Module Repo -->
     <string name="module_readme">Readme</string>
     <string name="module_releases">Bản phát hành</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b100c8e1..e1dd9720 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="force_stop_dlg_title">要强行停止吗？</string>
     <string name="force_stop_dlg_text">强行停止某个应用可能会使其异常。</string>
     <string name="reboot_required">重启以应用此更改</string>
-    <string name="reboot">重启</string>
+    <string name="reboot">重启系统</string>
     <string name="menu_hide">隐藏</string>
     <string name="deny_list">%s 在排除列表内。模块可能会不生效</string>
     <string name="deny_list_info">在排除列表内</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index a3210754..896458dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="force_stop_dlg_title">確認強制停止？</string>
     <string name="force_stop_dlg_text">如果你強制停止應用，可能會導致異常。</string>
     <string name="reboot_required">重啟以套用變更</string>
-    <string name="reboot">重啟</string>
+    <string name="reboot">重啟系統</string>
     <string name="menu_hide">隱藏</string>
     <string name="deny_list">%s 在拒絕名單上。可能會不會生效</string>
     <string name="deny_list_info">在拒絕名單內</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 79fec329..0c1334db 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="force_stop_dlg_title">確定要強制停止？</string>
     <string name="force_stop_dlg_text">如果您強制停止應用程式，可能導致行為異常。</string>
     <string name="reboot_required">需要重新啟動以套用此變更</string>
-    <string name="reboot">重新啟動</string>
+    <string name="reboot">重啟系統</string>
     <string name="menu_hide">隱藏</string>
     <string name="deny_list">%s 在排除列表中，模組可能無法生效。</string>
     <string name="deny_list_info">在排除列表內</string>
diff --git a/daemon/src/main/res/values-ar/strings.xml b/daemon/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f33e9299..5ea0a93d 100644
--- a/daemon/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/daemon/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -12,4 +12,10 @@
     <string name="status_channel_name">حالة LSPosed</string>
     <string name="lsposed_running_notification_title">تم تحميل LSPosed</string>
     <string name="lsposed_running_notification_content">اضغط على الإشعار لفتح المدير</string>
+    <string name="xposed_module_request_scope_title">طلب النطاق</string>
+    <string name="xposed_module_request_scope_content">%1$s على %2$s طلبات المستخدم لإضافة %3$s إلى نطاقه.</string>
+    <string name="scope_channel_name">طلب النطاق</string>
+    <string name="scope_approve">اوافق</string>
+    <string name="scope_deny">رفض</string>
+    <string name="nerver_ask_again">لا تسأل أبدا</string>
 </resources>
diff --git a/daemon/src/main/res/values-fa/strings.xml b/daemon/src/main/res/values-fa/strings.xml
index dbf94ecc..a5767d58 100644
--- a/daemon/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/daemon/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -5,11 +5,17 @@
     <string name="module_is_not_activated_yet_main_user_detailed">%1$s نصب شده اما هنوز فعال نشده است</string>
     <string name="module_is_not_activated_yet_multi_user_detailed">%1$s برای کاربر %2$s نصب شده اما هنوز فعال نشده است</string>
     <string name="xposed_module_updated_notification_title">ماژول Xposed به روز رسانی شده</string>
-    <string name="xposed_module_updated_notification_content">%s به‌روزرسانی شده است لطفا برنامه‌ ها را متوقف کرده و سپس دوباره اجرا کنید</string>
+    <string name="xposed_module_updated_notification_content">%s به‌روزرسانی شده است لطفا برنامه‌ها را به اجبار متوقف و آن ها را دوباره در محدوده اجرا کنید</string>
     <string name="xposed_module_updated_notification_title_system">ماژول Xposed به روز رسانی شده است لطفا دستگاه را خاموش و روشن کنید</string>
     <string name="xposed_module_updated_notification_content_system">%s به‌روزرسانی شده است و چون محدوده شامل فریمورک سیستم است برای انجام تغییرات باید دستگاه خود را خاموش و روشن کنید</string>
     <string name="module_updated_channel_name">به روز رسانی ماژول کامل شد</string>
-    <string name="status_channel_name">وضعیت LSP</string>
-    <string name="lsposed_running_notification_title">LSP بارگیری شد</string>
-    <string name="lsposed_running_notification_content">روی اعلان ضربه بزنید تا مدیر باز شود</string>
+    <string name="status_channel_name">وضعیت lsposed </string>
+    <string name="lsposed_running_notification_title">lsposed بارگذاری شده</string>
+    <string name="lsposed_running_notification_content">اعلان را لمس کنید تا مدیر lsposed باز شود</string>
+    <string name="xposed_module_request_scope_title">درخواست محدوده</string>
+    <string name="xposed_module_request_scope_content">%1$s در کاربر %2$s درخواست می‌کند %3$s را به محدوده خود اضافه کند</string>
+    <string name="scope_channel_name">درخواست محدوده</string>
+    <string name="scope_approve">تایید</string>
+    <string name="scope_deny">انکار</string>
+    <string name="nerver_ask_again">هرگز نپرس</string>
 </resources>
diff --git a/daemon/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/daemon/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 75217413..9abd36c7 100644
--- a/daemon/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/daemon/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -8,5 +8,5 @@
     <string name="xposed_module_updated_notification_content">%s 已更新</string>
     <string name="xposed_module_updated_notification_title_system">Xposed模組已更新，需要重啟系統。</string>
     <string name="xposed_module_updated_notification_content_system">%s 已更新，由於作用域中包含系統框架，需要重啟系統。</string>
-    <string name="module_updated_channel_name">Module update complete</string>
+    <string name="module_updated_channel_name">模块更新完成</string>
 </resources>