From 756e4370e2aabb18e1e07f7eed047dddd05b777f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: XposedBot <lsposed@lsposed.org>
Date: Sat, 19 Feb 2022 13:17:45 +0800
Subject: [PATCH] [translation] Update translation from Crowdin (#1700)

---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml        |   2 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 148 +++++++++---------
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml        |  38 ++---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml        |   4 +-
 daemon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  12 +-
 daemon/src/main/res/values-ru/strings.xml     |   2 +-
 6 files changed, 103 insertions(+), 103 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index c5a32c17..971cb97e 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
         <item quantity="other">%d modul dapat ditingkatkan</item>
     </plurals>
     <string name="about_view_source_code"><![CDATA[Lihat kode sumber di %1$s<br/>Gabung dengan kami di saluran %2$s]]></string>
-    <string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">nihil</string>
+    <string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">pɹɐɥllıʇS</string>
     <string name="install">Pasang</string>
     <string name="install_summary">Ketuk untuk memasang LSPosed</string>
     <string name="not_installed">Tidak terpasang</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 20715e79..c641d3b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:keep="@string/xposed_module_updated_notification_*,@string/module_is_not_activated_*">
     <!-- MainActivity -->
     <string name="info">Informação</string>
-    <string name="overview">Visão geral</string>
+    <string name="overview">Resumo</string>
     <string name="Modules">Módulos</string>
     <plurals name="modules_enabled_count">
         <item quantity="one">%d módulo ativo</item>
@@ -28,70 +28,70 @@
     </plurals>
     <string name="Logs">Registros</string>
     <string name="Settings">Configurações</string>
-    <string name="feedback_or_suggestion">Comentários ou sugestões</string>
+    <string name="feedback_or_suggestion">Comentários e Sugestões</string>
     <string name="About">Sobre</string>
-    <string name="report_issue">Reportar problema</string>
+    <string name="report_issue">Relatar problema</string>
     <string name="module_repo">Repositório</string>
     <string name="module_repo_loading">Carregando…</string>
-    <string name="module_repo_up_to_date">Todos os módulos atualizados</string>
+    <string name="module_repo_up_to_date">Todos os módulos estão atualizados</string>
     <plurals name="module_repo_upgradable">
-        <item quantity="one">%d módulo atualizável</item>
-        <item quantity="other">%d módulos atualizáveis</item>
+        <item quantity="one">%d módulo para atualizar</item>
+        <item quantity="other">%d módulos para atualizar</item>
     </plurals>
     <string name="about_view_source_code"><![CDATA[Veja o código fonte no %1$s<br/>Entre em nosso canal no %2$s]]></string>
     <string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">VD171, Dan, Hitalo, Luiz Renato</string>
     <string name="install">Instalar</string>
-    <string name="install_summary">Toque para instalar LSPosed</string>
+    <string name="install_summary">Toque para instalar o LSPosed</string>
     <string name="not_installed">Não instalado</string>
-    <string name="not_install_summary">LSPosed não está instalado</string>
+    <string name="not_install_summary">O LSPosed não está instalado</string>
     <string name="activated">Ativado</string>
     <string name="partial_activated">Parcialmente ativado</string>
-    <string name="selinux_policy_not_loaded_summary">SEPolicy não está carregado corretamente</string>
-    <string name="selinux_policy_not_loaded"><![CDATA[SEPolicy não está carregado corretamente, módulos que aplicam hooks do Framework do Sistema não funcionarão.<br/>Por favor, relate isso para o desenvolvedor do <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues"><b>Magisk</b></a>.]]></string>
-    <string name="system_inject_fail_summary">A injeção do Framework do Sistema falhou</string>
-    <string name="system_inject_fail"><![CDATA[Falha na injeção do Framework do Sistema<br/>Isso é raro e pode ter sido causado pelo <b>Magisk</b> ou por algum módulo do Magisk de baixa qualidade.<br/>Por favor, tente desabilitar os módulos do Magisk que não sejam o Riru e o LSPosed ou envie o log completo para os desenvolvedores.]]></string>
+    <string name="selinux_policy_not_loaded_summary">SEPolicy não está devidamente carregado</string>
+    <string name="selinux_policy_not_loaded"><![CDATA[Módulos que aplicam hooks ao Framework do Sistema não funcionarão.<br/>Por favor, relate isso para o desenvolvedor do <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues"><b>Magisk</b></a>.]]></string>
+    <string name="system_inject_fail_summary">Falha na injeção ao Framework do Sistema</string>
+    <string name="system_inject_fail"><![CDATA[Isso é raro e pode ter sido causado pelo <b>Magisk</b> ou por algum módulo do Magisk de baixa qualidade.<br/>Por favor, tente desativar os módulos do Magisk, exceto o LSPosed (e o Riru, caso esteja em uso). Ou envie todo os registros para os desenvolvedores.]]></string>
     <string name="system_prop_incorrect_summary">Propriedade do sistema incorreta</string>
-    <string name="system_prop_incorrect"><![CDATA[Propriedade do sistema incorreta.<br/>Algumas propriedades do sistema necessárias foram excluídas ou modificadas.<br/>Algum módulo pode ser invalidado ocasionalmente.]]></string>
+    <string name="system_prop_incorrect"><![CDATA[Algumas propriedades necessárias do sistema foram excluídas ou modificadas.<br/>Algum módulo pode ter invalidado acidentalmente.]]></string>
     <string name="need_update">Necessário atualizar</string>
     <string name="please_update_summary">Por favor, instale a versão mais recente do LSPosed</string>
-    <string name="lsposed_not_active">O módulo do LSPosed não está instalado ou está desativado.</string>
+    <string name="lsposed_not_active">O LSPosed não está instalado ou está desativado.</string>
     <string name="info_api_version">Versão da API</string>
     <string name="info_framework_version">Versão do Framework</string>
-    <string name="info_manager_version">Versão do Aplicativo</string>
+    <string name="info_manager_version">Versão do Gerenciador</string>
     <string name="info_system_version">Versão do Sistema</string>
     <string name="info_device">Aparelho</string>
     <string name="info_system_abi">Sistema ABI</string>
-    <string name="info_api">Interface de injeção</string>
-    <string name="parasitic_recommend">Gerenciador Parasita Recomendado</string>
-    <string name="parasitic_recommend_summary">LSPosed agora suporta a parasitização do sistema para evitar a detecção. Você pode desinstalar o gerenciador em segurança depois de criar com sucesso um atalho do gerenciador parasita. Em qualquer caso, você pode instalar o gerenciador a partir de /data/adb/lspd/manager.apk.</string>
-    <string name="create_shortcut">Criar atalho</string>
+    <string name="info_api">Interface de Injeção</string>
+    <string name="parasitic_recommend">Recomendado Gerenciador Parasita</string>
+    <string name="parasitic_recommend_summary">O LSPosed agora suporta a parasitização do sistema para evitar detecções. Você pode desinstalar o aplicativo do gerenciador com segurança depois de criar um atalho do gerenciador parasita. Caso necessário, você pode instalar o aplicativo do gerenciador novamente em /data/adb/lspd/manager.apk.</string>
+    <string name="create_shortcut">Criar Atalho</string>
     <string name="never_show">Não mostrar novamente</string>
-    <string name="update_lsposed">Atualizar LSPosed</string>
-    <string name="update_lsposed_msg">Confirmar a atualização do LSPosed? O dispositivo reiniciará após a conclusão da atualização</string>
+    <string name="update_lsposed">Atualizar o LSPosed</string>
+    <string name="update_lsposed_msg">Confirmar atualização do LSPosed? O aparelho irá reiniciar após completar a atualização</string>
     <!-- LogsActivity -->
     <string name="menuSaveToSd">Salvar</string>
-    <string name="nav_item_logs_verbose">Registros detalhados</string>
-    <string name="nav_item_logs_module">Registros de Módulos</string>
+    <string name="nav_item_logs_verbose">Registros Detalhados</string>
+    <string name="nav_item_logs_module">Registros dos Módulos</string>
     <string name="logs_save_failed2">Falha ao salvar:\n%s</string>
-    <string name="menuClearLog">Limpar registro</string>
+    <string name="menuClearLog">Limpar Registros</string>
     <string name="logs_cleared">Registro limpo com sucesso.</string>
-    <string name="scroll_top">Rolar para o início</string>
+    <string name="scroll_top">Rolar para o topo</string>
     <string name="loading">Carregando…</string>
     <string name="scroll_bottom">Rolar para o final</string>
-    <string name="logs_cannot_read">Não foi possível ler o registro: \n</string>
+    <string name="logs_cannot_read">Não foi possível ler o registro:\n</string>
     <string name="menuReload">Recarregar</string>
-    <string name="logs_clear_failed_2">Falha ao limpar o registro</string>
+    <string name="logs_clear_failed_2">Falha ao limpar os registros</string>
     <string name="menu_enable_word_wrap">Quebra de Linha</string>
-    <string name="enabled_verbose_log">Registros detalhados ativado</string>
-    <string name="disabled_verbose_log">Registros detalhados desativado</string>
+    <string name="enabled_verbose_log">Os registros detalhados estão ativados</string>
+    <string name="disabled_verbose_log">Os registros detalhados estão desativados</string>
     <!-- ModulesActivity -->
     <string name="module_empty_description">(nenhuma descrição fornecida)</string>
-    <string name="warning_xposed_min_version">Este módulo exige uma versão mais recente do Xposed (%d) e, por isso, não pode ser ativado</string>
-    <string name="no_min_version_specified">Este módulo não cita qual a versão necessária para o Xposed.</string>
-    <string name="warning_min_version_too_low">Este módulo foi criado para a versão %1$d do Xposed, mas devido mudanças incompatíveis na versão %2$d, ele foi desativado</string>
+    <string name="warning_xposed_min_version">Este módulo exige uma versão mais recente do Xposed (%d). Por isso, não poderá ser ativado</string>
+    <string name="no_min_version_specified">Este módulo não especifica qual a versão necessária do Xposed.</string>
+    <string name="warning_min_version_too_low">Este módulo foi criado para a versão %1$d do Xposed. Mas, devido mudanças incompatíveis na versão %2$d, ele foi desativado</string>
     <string name="warning_installed_on_external_storage">Este módulo não pode ser carregado porque está instalado no cartão de memória. Por favor, mova para o armazenamento interno</string>
     <string name="module_uninstall">Desinstalar</string>
-    <string name="module_settings">Configurações do módulo</string>
+    <string name="module_settings">Configurar módulo</string>
     <string name="view_in_repo">Ver no Repositório</string>
     <string name="module_uninstall_message">Você quer desinstalar este módulo?</string>
     <string name="module_uninstalled">Desinstalado %1$s</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="module_installed">Adicionado %1$s ao usuário %2$s</string>
     <string name="module_install_failed">Falha ao adicionar módulo</string>
     <string name="install_to_user">Instalar ao usuário %s</string>
-    <string name="install_to_user_message">Deseja instalar %1$s ao usuário %2$s? Recomenda-se instalar manualmente, forçar a instalação via LSPosed pode causar problemas.</string>
+    <string name="install_to_user_message">Deseja instalar %1$s ao usuário %2$s? É recomendado instalar manualmente. Forçar a instalação via LSPosed pode causar problemas.</string>
     <string name="expand">expandir</string>
     <string name="collapse">recolher</string>
     <!-- AppListActivity -->
@@ -108,12 +108,12 @@
     <string name="compile_speed_msg">Otimizando…</string>
     <string name="compile_done">Otimização completa</string>
     <string name="app_launch">Abrir</string>
-    <string name="compile_failed">A otimização falhou: não houve nenhum retorno.</string>
+    <string name="compile_failed">A otimização falhou: não houve nenhum retorno</string>
     <string name="compile_failed_with_info">Falha na otimização: </string>
     <string name="sort_by_name">Nome do Aplicativo</string>
-    <string name="sort_by_package_name">Nome do pacote</string>
-    <string name="sort_by_install_time">Data de instalação</string>
-    <string name="sort_by_update_time">Data de atualização</string>
+    <string name="sort_by_package_name">Nome do Pacote</string>
+    <string name="sort_by_install_time">Data de Instalação</string>
+    <string name="sort_by_update_time">Data de Atualização</string>
     <string name="sort_reverse">Inverter</string>
     <string name="menu_show_system_apps">Aplicativos do Sistema</string>
     <string name="menu_sort">Ordenar</string>
@@ -121,67 +121,67 @@
     <string name="no_scope_selected">Você não selecionou nenhum aplicativo. Deseja continuar?</string>
     <string name="menu_show_games">Jogos</string>
     <string name="menu_show_modules">Módulos</string>
-    <string name="menu_show_denylist">Lista de negação</string>
+    <string name="menu_show_denylist">Lista de Negação</string>
     <string name="failed_to_save_scope_list">Falha ao salvar lista de escopos</string>
     <string name="app_description">%1$s\nVersão %2$s</string>
-    <string name="use_recommended">Recomendados</string>
+    <string name="use_recommended">Recomendações</string>
     <string name="no_scope_selected_has_recommended">Você não selecionou nenhum aplicativo. Deseja selecionar os aplicativos recomendados?</string>
     <string name="use_recommended_message">Selecionar os aplicativos recomendados?</string>
-    <string name="module_is_not_activated_yet">O módulo do Xposed ainda não está ativo</string>
-    <string name="requested_by_module">Recomendados</string>
+    <string name="module_is_not_activated_yet">O módulo ainda não está ativo</string>
+    <string name="requested_by_module">Recomendações</string>
     <string name="update_available">Atualização disponível: %1$s</string>
-    <string name="module_disabled_no_selection">O módulo %s foi desativado porque nenhum aplicativo foi selecionado.</string>
+    <string name="module_disabled_no_selection">O módulo %s foi desativado pois nenhum aplicativo foi selecionado.</string>
     <string name="android_framework">Framework do Sistema</string>
-    <string name="menu_backup_and_restore">Fazer backup</string>
-    <string name="menu_backup">Fazer backup</string>
-    <string name="menu_restore">Restaurar backup</string>
+    <string name="menu_backup_and_restore">Fazer Backup</string>
+    <string name="menu_backup">Fazer Backup</string>
+    <string name="menu_restore">Restaurar Backup</string>
     <string name="force_stop">Forçar parada</string>
     <string name="force_stop_dlg_title">Forçar parada?</string>
     <string name="force_stop_dlg_text">Se forçar a parada de um aplicativo, ele pode apresentar falhas.</string>
     <string name="reboot_required">Necessário reiniciar para aplicar alteração</string>
     <string name="reboot">Reiniciar</string>
     <string name="menu_hide">Esconder</string>
-    <string name="deny_list">%s está na denylist. Pode não ter efeito.</string>
-    <string name="deny_list_info">Na denylist</string>
+    <string name="deny_list">%s está na lista de negação. Pode não ter efeito.</string>
+    <string name="deny_list_info">Na lista de negação</string>
     <!-- ModulesActivity and AppListActivity -->
     <string name="modules_other_app">Ver em outro app</string>
     <string name="module_app_info">Info do App</string>
     <string name="list_empty">¯\\\\_(ツ)_\/¯\nNada encontrado</string>
     <!-- SettingsActivity -->
     <string name="settings_group_framework">Framework</string>
-    <string name="pref_title_disable_verbose_log">Desativar registros detalhados</string>
-    <string name="pure_black_dark_theme">Tema preto puro</string>
+    <string name="pref_title_disable_verbose_log">Desativar os Registros Detalhados</string>
+    <string name="pure_black_dark_theme">Tema Preto Puro</string>
     <string name="pure_black_dark_theme_summary">Use o tema preto puro se o tema noturno estiver ativo</string>
     <string name="settings_group_theme">Tema</string>
-    <string name="settings_backup_and_restore">Backup e restauração</string>
-    <string name="settings_backup_summery">Backup da lista de módulos e escopo.</string>
-    <string name="settings_restore_summery">Restaurar lista de módulos e escopo.</string>
-    <string name="settings_backup">Fazer backup</string>
+    <string name="settings_backup_and_restore">Backup e Restauração</string>
+    <string name="settings_backup_summery">Fazer uma cópia de segurança da lista de módulos e escopos</string>
+    <string name="settings_restore_summery">Fazer a restauração de uma cópia de segurança da lista de módulos e escopos</string>
+    <string name="settings_backup">Fazer Backup</string>
     <string name="settings_backup_failed2">Falha ao fazer backup de:\n%s</string>
     <string name="enable_documentui">Por favor, ative DocumentUI</string>
-    <string name="settings_restore">Restaurar backup</string>
+    <string name="settings_restore">Restaurar Backup</string>
     <string name="settings_restore_failed2">Falha ao restaurar:\n%s</string>
     <string name="group_network">Rede</string>
     <string name="dns_over_http">DNS sobre HTTPS</string>
     <string name="dns_over_http_summary">Solução alternativa para envenenamento de DNS em alguns países</string>
-    <string name="theme_color">Cor do tema</string>
+    <string name="theme_color">Cor do Tema</string>
     <string name="theme_color_system">Cor de realce do sistema</string>
     <string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled">Forçar apps à exibirem ícones do lançador</string>
-    <string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled_summary">Após o Android 10, alguns aplicativos não estão autorizados à ocultarem seus ícones do lançador. Desative esta opção para desligar este recurso do sistema.</string>
+    <string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled_summary">Após o Android 10, alguns aplicativos não estão autorizados à ocultarem seus ícones do lançador. Desative esta opção para desligar este recurso do sistema</string>
     <string name="settings_group_system">Sistema</string>
     <string name="settings_language">Idioma</string>
-    <string name="settings_translation_contributors">Contribuidores de tradução</string>
-    <string name="settings_translation">Participar da tradução</string>
-    <string name="settings_translation_summary">Ajude-nos a traduzir o %s para o seu idioma</string>
-    <string name="pref_title_enable_auto_add_shortcut">Adicionar automaticamente um atalho</string>
-    <string name="create_shortcut_summary">Criar manualmente um atalho para o gestor de parasitas</string>
+    <string name="settings_translation_contributors">Tradutores</string>
+    <string name="settings_translation">Participar das Traduções</string>
+    <string name="settings_translation_summary">Ajude a traduzir o %s para o Português Brasileiro 🇧🇷</string>
+    <string name="pref_title_enable_auto_add_shortcut">Adicionar um atalho automaticamente</string>
+    <string name="create_shortcut_summary">Criar manualmente o atalho do gerenciador parasita</string>
     <string name="settings_enable_auto_add_shortcut_summary">Nenhum novo atalho será adicionado quando desativado no gerenciador não parasita</string>
-    <string name="settings_update_channel">Canal de atualizações</string>
+    <string name="settings_update_channel">Canal de Atualizações</string>
     <string name="update_channel_stable">Estável</string>
     <string name="update_channel_bate">Beta</string>
     <string name="update_channel_nightly">Nightly</string>
-    <string name="pref_title_restrict_classloader">Somente o carregador de classes de módulo pode usar o Xposed API</string>
-    <string name="pref_summary_restrict_classloader">Isto pode quebrar alguns módulos mas beneficiar a segurança (característica experimental)</string>
+    <string name="pref_title_restrict_classloader">Somente o carregador de classes do módulo pode usar a API do Xposed</string>
+    <string name="pref_summary_restrict_classloader">Isto pode impedir alguns módulos de funcionar, mas beneficiar a segurança (característica experimental)</string>
     <!-- Module Repo -->
     <string name="module_readme">Leia-me</string>
     <string name="module_releases">Lançamentos</string>
@@ -195,32 +195,32 @@
     <string name="module_release_load_more">Mostrar versões anteriores</string>
     <string name="module_release_no_more">Não há mais versões</string>
     <string name="repo_load_failed">Falha ao carregar o repositório de módulos: %s</string>
-    <string name="sort_upgradable_first">Atualizável primeiro</string>
+    <string name="sort_upgradable_first">Atualizável Primeiro</string>
     <!-- CrashReportActivity -->
     <string name="version_mismatch">A versão do LSPosed framework (%1$d) não corresponde ao gerenciador (%2$d). Por favor, reinstale o LSPosed.</string>
-    <string name="manager_crashed">Gerenciador travou</string>
-    <string name="manager_crashed_info">reportar isto para </string>
+    <string name="manager_crashed">O gerenciador travou</string>
+    <string name="manager_crashed_info">relatar isto para </string>
     <string name="send_crash_info">Enviar informações do erro</string>
     <string name="crash_info_copied">Informações de erro copiadas para a área de transferência</string>
-    <string name="info_copied">Copiado para a prancheta</string>
+    <string name="info_copied">Copiado para a área de transferência</string>
     <!-- Colors -->
     <string name="color_sakura">Sakura</string>
     <string name="color_red">Vermelho</string>
     <string name="color_pink">Rosa</string>
     <string name="color_purple">Roxo</string>
-    <string name="color_deep_purple">Roxo escuro</string>
+    <string name="color_deep_purple">Roxo Escuro</string>
     <string name="color_indigo">Indigo</string>
     <string name="color_blue">Azul</string>
-    <string name="color_light_blue">Azul claro</string>
+    <string name="color_light_blue">Azul Claro</string>
     <string name="color_cyan">Ciano</string>
     <string name="color_teal">Azul-petróleo</string>
     <string name="color_green">Verde</string>
-    <string name="color_light_green">Verde claro</string>
+    <string name="color_light_green">Verde Claro</string>
     <string name="color_lime">Verde-limão</string>
     <string name="color_yellow">Amarelo</string>
     <string name="color_amber">Âmbar</string>
     <string name="color_orange">Laranja</string>
-    <string name="color_deep_orange">Laranja profundo</string>
+    <string name="color_deep_orange">Laranja Escuro</string>
     <string name="color_brown">Marrom</string>
-    <string name="color_blue_grey">Azul acizentado</string>
+    <string name="color_blue_grey">Azul Acizentado</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 2d1b4632..0f605491 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="Modules">Módulos</string>
     <plurals name="modules_enabled_count">
         <item quantity="one">%d módulo ativado</item>
-        <item quantity="other">%d módulo ativado</item>
+        <item quantity="other">%d módulos ativados</item>
     </plurals>
     <string name="Logs">Registros</string>
     <string name="Settings">Configurações</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
         <item quantity="other">%d módulos atualizáveis</item>
     </plurals>
     <string name="about_view_source_code"><![CDATA[Veja o código fonte em %1$s<br/>Junte-se ao nosso %2$s canal]]></string>
-    <string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself."><a href="https://github.com/PedriR19">PedriR19</a></string>
+    <string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">PedriR19, VD171</string>
     <string name="install">Instalar</string>
     <string name="install_summary">Toque para instalar LSPosed</string>
     <string name="not_installed">Não instalado</string>
@@ -62,8 +62,8 @@
     <string name="info_device">Dispositivo</string>
     <string name="info_system_abi">ABI do sistema</string>
     <string name="info_api">Interface de Injeção</string>
-    <string name="parasitic_recommend">Recomendado um Gerenciador de Parasita</string>
-    <string name="parasitic_recommend_summary">LSPosed agora suporta a parasitização do sistema para evitar a detecção. Você pode desinstalar o gerenciador depois de criar com sucesso um atalho do gerenciador parasita. Em qualquer caso, você pode instalar o gerenciador a partir de /data/adb/lspd/manager.apk.</string>
+    <string name="parasitic_recommend">Gerenciador de Parasita Recomendado</string>
+    <string name="parasitic_recommend_summary">LSPosed agora suporta a parasitização do sistema para evitar detecções. Você pode desinstalar o gerenciador depois de criar com sucesso um atalho do gerenciador parasita. Em qualquer caso, você pode instalar o gerenciador a partir de /data/adb/lspd/manager.apk.</string>
     <string name="create_shortcut">Criar atalho</string>
     <string name="never_show">Nunca exibir</string>
     <string name="update_lsposed">Atualizar LSPosed</string>
@@ -102,12 +102,12 @@
     <string name="install_to_user">Instalar para o usuário %s</string>
     <string name="install_to_user_message">Quer instalar o %1$s para o usuário %2$s? Recomenda-se instalar manualmente, forçando a instalação via LSPosed pode causar problemas.</string>
     <string name="expand">expandir</string>
-    <string name="collapse">colapso</string>
+    <string name="collapse">recolher</string>
     <!-- AppListActivity -->
     <string name="compile_speed">Re-otimizar</string>
     <string name="compile_speed_msg">Otimizando…</string>
     <string name="compile_done">Otimização completa</string>
-    <string name="app_launch">Lançá-lo</string>
+    <string name="app_launch">Iniciar</string>
     <string name="compile_failed">A otimização falhou: o valor de retorno está vazio</string>
     <string name="compile_failed_with_info">A otimização falhou: </string>
     <string name="sort_by_name">Nome do aplicativo</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="requested_by_module">Recomendado</string>
     <string name="update_available">Atualização disponível: %1$s</string>
     <string name="module_disabled_no_selection">O módulo %s foi desativado desde que nenhum app foi selecionado.</string>
-    <string name="android_framework">Estrutura do Sistema</string>
+    <string name="android_framework">Framework do Sistema</string>
     <string name="menu_backup_and_restore">Backup</string>
     <string name="menu_backup">Backup</string>
     <string name="menu_restore">Restaurar</string>
@@ -145,13 +145,13 @@
     <string name="deny_list_info">Na lista de Bloqueados</string>
     <!-- ModulesActivity and AppListActivity -->
     <string name="modules_other_app">Ver em outro aplicativo</string>
-    <string name="module_app_info">Informações do app</string>
-    <string name="list_empty">¯\\\\_(ツ)_\/¯\nNada aqui</string>
+    <string name="module_app_info">Informações do aplicativo</string>
+    <string name="list_empty">¯\\\\_(ツ)_\/¯\nNada encontrado</string>
     <!-- SettingsActivity -->
     <string name="settings_group_framework">Framework</string>
     <string name="pref_title_disable_verbose_log">Desativar logs detalhados</string>
     <string name="pure_black_dark_theme">Tema preto</string>
-    <string name="pure_black_dark_theme_summary">Usar o tema preto puro se o tema escuro estiver ativado</string>
+    <string name="pure_black_dark_theme_summary">Usar o tema preto se o tema escuro estiver ativado</string>
     <string name="settings_group_theme">Tema</string>
     <string name="settings_backup_and_restore">Backup e restauração</string>
     <string name="settings_backup_summery">Backup da lista de módulos e escopo.</string>
@@ -174,42 +174,42 @@
     <string name="settings_translation">Participe da tradução</string>
     <string name="settings_translation_summary">Ajude-nos a traduzir %s para o seu idioma</string>
     <string name="pref_title_enable_auto_add_shortcut">Adicionar um atalho automaticamente</string>
-    <string name="create_shortcut_summary">Criar manualmente um atalho para o gestor de parasitas</string>
+    <string name="create_shortcut_summary">Criar atalho do gerenciador parasita manualmente</string>
     <string name="settings_enable_auto_add_shortcut_summary">Nenhum novo atalho será adicionado quando desativado no gerenciador não parasita</string>
     <string name="settings_update_channel">Canal de atualização</string>
     <string name="update_channel_stable">Estável</string>
     <string name="update_channel_bate">Beta</string>
     <string name="update_channel_nightly">Nightly build</string>
     <string name="pref_title_restrict_classloader">Somente o carregador de classes de módulo pode usar o Xposed API</string>
-    <string name="pref_summary_restrict_classloader">Isto pode quebrar alguns módulos mas beneficiar a segurança (característica experimental)</string>
+    <string name="pref_summary_restrict_classloader">Isto pode quebrar alguns módulos mas beneficiar a segurança (função experimental)</string>
     <!-- Module Repo -->
-    <string name="module_readme">Leia-me</string>
+    <string name="module_readme">Leia</string>
     <string name="module_releases">Versões</string>
-    <string name="module_information">Info</string>
+    <string name="module_information">Informação</string>
     <string name="module_information_homepage">Início</string>
     <string name="module_information_source_url">Código Fonte</string>
     <string name="module_information_collaborators">Colaboradores</string>
     <string name="module_release_view_assets">Conteúdos</string>
     <string name="menu_open_in_browser">Abrir no navegador</string>
     <string name="refresh">Atualizar</string>
-    <string name="module_release_load_more">Mostrar versões mais antigas</string>
+    <string name="module_release_load_more">Mostrar versões antigas</string>
     <string name="module_release_no_more">Não há mais versões</string>
     <string name="repo_load_failed">Falha ao carregar o repositório de módulos: %s</string>
     <string name="sort_upgradable_first">Atualizável primeiro</string>
     <!-- CrashReportActivity -->
-    <string name="version_mismatch">A versão do framework LSPosed (%1$d) não corresponde ao gerente (%2$d). Por favor, reinstale o LSPosed.</string>
+    <string name="version_mismatch">A versão do framework LSPosed (%1$d) não corresponde ao gerenciador (%2$d). Por favor, reinstale o LSPosed.</string>
     <string name="manager_crashed">Gerenciador travou</string>
     <string name="manager_crashed_info">reportar isto para </string>
     <string name="send_crash_info">Enviar as informações de erro</string>
     <string name="crash_info_copied">Informação do erro copiada para a área de transferência</string>
-    <string name="info_copied">Copiado para o clipboard</string>
+    <string name="info_copied">Copiado para a área de transferência</string>
     <!-- Colors -->
     <string name="color_sakura">Sakura</string>
     <string name="color_red">Vermelho</string>
     <string name="color_pink">Rosa</string>
-    <string name="color_purple">Roxo</string>
+    <string name="color_purple">Púrpura</string>
     <string name="color_deep_purple">Roxo escuro</string>
-    <string name="color_indigo">Anil</string>
+    <string name="color_indigo">Índigo</string>
     <string name="color_blue">Azul</string>
     <string name="color_light_blue">Azul claro</string>
     <string name="color_cyan">Ciano</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 969afcb2..b5776ead 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="dns_over_http">DNS поверх HTTPS</string>
     <string name="dns_over_http_summary">Вирішення проблем із погіршенням DNS у деяких країнах</string>
     <string name="theme_color">Колір теми</string>
-    <string name="theme_color_system">Колір акцентів системи</string>
+    <string name="theme_color_system">Системний колір акценту</string>
     <string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled">Примусово показувати значки запуску</string>
     <string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled_summary">Починаючи з Android 10, програмам не дозволяється приховувати свої значки запуску. Вимкніть перемикач, щоб вимкнути цю системну функцію.</string>
     <string name="settings_group_system">Система</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="settings_translation_summary">Доповнити український переклад %s</string>
     <string name="pref_title_enable_auto_add_shortcut">Автоматично додавати ярлик</string>
     <string name="create_shortcut_summary">Вручну створити ярлик менеджера LSPosed</string>
-    <string name="settings_enable_auto_add_shortcut_summary">Не можна додавати нові ярлики при вимкненні в менеджері без паразитів</string>
+    <string name="settings_enable_auto_add_shortcut_summary">Новий ярлик LSPosed не буде додаватися автоматично, якщо цю опцію вимкнено</string>
     <string name="settings_update_channel">Канал оновлень</string>
     <string name="update_channel_stable">Стабільний</string>
     <string name="update_channel_bate">Бета-версія</string>
diff --git a/daemon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/daemon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 37e16ac7..ecc646d1 100644
--- a/daemon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/daemon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Notification -->
-    <string name="module_is_not_activated_yet">O módulo do Xposed ainda não está ativo</string>
-    <string name="module_is_not_activated_yet_detailed">%s foi instalado, mas ainda não está ativo</string>
-    <string name="xposed_module_updated_notification_title">Módulo do Xposed atualizado</string>
-    <string name="xposed_module_updated_notification_content">%s foi atualizado, por favor force a parada e reinicie os apps que estão em seu escopo</string>
-    <string name="xposed_module_updated_notification_title_system">Módulo Xposed atualizado, reinicialização do sistema necessária</string>
-    <string name="xposed_module_updated_notification_content_system">%s foi atualizado, uma vez que o escopo contém o Sistema Android, sera necessário reiniciar para aplicar as alterações</string>
+    <string name="module_is_not_activated_yet">O módulo ainda não está ativo</string>
+    <string name="module_is_not_activated_yet_detailed">%s foi instalado. Mas, ainda falta ativar</string>
+    <string name="xposed_module_updated_notification_title">Módulo Atualizado</string>
+    <string name="xposed_module_updated_notification_content">%s foi atualizado. Force parada do módulo e reinicie os apps que estão em seu escopo</string>
+    <string name="xposed_module_updated_notification_title_system">Módulo Atualizado. É necessário reiniciar o sistema</string>
+    <string name="xposed_module_updated_notification_content_system">%s foi atualizado. Como o escopo contém o Framework do Sistema, é necessário reiniciar para aplicar as mudanças</string>
 </resources>
diff --git a/daemon/src/main/res/values-ru/strings.xml b/daemon/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 63d9aa4f..89182f63 100644
--- a/daemon/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/daemon/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Notification -->
-    <string name="module_is_not_activated_yet">Модуль установлен</string>
+    <string name="module_is_not_activated_yet">Xposed модуль еще не активирован</string>
     <string name="module_is_not_activated_yet_detailed">Модуль %s установлен но не включен</string>
     <string name="xposed_module_updated_notification_title">Модуль обновлен</string>
     <string name="xposed_module_updated_notification_content">Модуль %s обновлен, остановите и запустите приложения выбранные для модуля</string>