diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 274761f9..a99e52e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -27,29 +27,29 @@
點選安裝 LSPosed
模組
- - %d 模組已啟用
- - %d 模組已啟用
+ - %d 個模組已啟用
+ - %d 個模組已啟用
日誌
設定
關於
倉庫
模組倉庫(Alpha)
- 加入我们的 %s 頻道]]>
- 譯者:%s
+ 加入我們的 %s 頻道]]>
+ 翻譯者:%s
已啟用
未安裝
<b>警告:<\/b>SELinux 未處於嚴格模式!對此進行攻擊的惡意程式可以完全控制你的裝置,並可能造成你的財產損失和法律責任。
SELinux 未處於嚴格模式!
部分啟用
- SEPolicy 未被正確載入
- 警告:SEPolicy 未被正確載入,作用於系統框架的模組將不起作用。
請將此報告給 Magisk 開發者。]]>
+ SEPolicy 未被正確讀取
+ 警告:SEPolicy 沒有被正確讀取,掛鉤系統框架的模組將無法運作。
請回報這類問題給Magisk開發者]]>
API 版本
框架版本
管理器版本
系統版本
- 裝置
+ 裝置版本
系統架構
@@ -63,7 +63,7 @@
日誌清理成功
日誌為空
滑動到最上面
- 正在載入…
+ 正在載入……
滾動到底部
無法讀取日誌: \n
重新載入
@@ -72,41 +72,41 @@
LSPosed 模組尚未啟用
- %s 已安裝, 但尚未啟用
+ %s 已安裝,但尚未啟用
%s 已更新
(未提供介紹)
該模組未提供使用者介面
LSPosed 模組已更新
- 該模組需要更新版本的 LSPosed(%d), 因此無法被啟用
- 該模組未指定所需的 LSPosed 版本
- 該模組針對 LSPosed %1$d 版本構建 , 由於不相容 %2$d 版本中的變更, 現在已被停用
- 此模組因被安裝在 SD 卡中而導致無法載入, 請將其移動到內部儲存
+ 該模組需要更新版本的 LSPosed(%d),因此無法被啟用
+ 該模組未指定需要的 LSPosed 版本
+ 該模組以 LSPosed 的 %1$d 為基礎組建,由於不相容 %2$d 版本中的變更,現在已被停用
+ 此模組因為被安裝在記憶卡中而導致無法載入,請將其移動到內部儲存
解除安裝
模組設定
- 在倉庫中查看
- 要移除此模組嗎?
+ 在倉庫中檢視
+ 您確定要移除此模組嗎?
已移除 %1$s
移除失敗
重新最佳化
- 最佳化中…
+ 最佳化中……
最佳化完成
執行
最佳化失敗或返回值為空
- 最佳化失敗:
+ 最佳化失敗:
程式名稱
- 程式名稱(降序)
+ 程式名稱(遞減)
包體名稱
- 包體名稱(降序)
+ 包體名稱(遞減)
安裝時間
- 安裝時間(降序)
+ 安裝時間(遞減)
更新時間
- 更新時間(降序)
+ 更新時間(遞減)
系統程式
- 排序…
+ 排序……
啟用模組
未選擇任何程式。是否繼續?
遊戲
@@ -119,13 +119,13 @@
推薦的程式
由於未選擇任何程式,模組 %s 已被停用。
系統框架
- 備份…
+ 備份……
備份
還原
強制停止
強制停止?
如果您強行停止應用程式,可能導致行為異常。
- 需要重啟手機才能套用此修改
+ 需要重新啟動手機才能套用此修改
重新啟動
@@ -147,7 +147,7 @@
備份完成!
備份失敗
還原
- 還原中…
+ 還原中……
還原成功!
還原失敗
網路
@@ -160,7 +160,7 @@
自述檔案
版本
資訊
- 主頁
+ 首頁
原始碼
合作者
附件
@@ -170,6 +170,7 @@
沒有更早期的版本
模組倉庫載入失敗:%s
+
此應用程式已損毀,請確保您從官方來源下載該應用程式。
LSPosed Manager 和 LSPosed 核心的版本不一致。請重新安裝對應的版本。
@@ -177,5 +178,6 @@
詳細日誌不可用,如果您只是啟用了它而沒有重新啟動,請在重新啟動後再試一次。
尚未安裝
未安裝 LSPosed
- david082321]]>
+ 孟武.尼德霍格.龍、david082321]]>
+ 已複製