From 992635e8e36f20b2909ccdb664c95278a32d57ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rom <skav@gmx.fr>
Date: Sun, 28 Feb 2021 20:56:58 +0100
Subject: [PATCH] Update French translation (#236)

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 71dcb618..4e7a109c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
 
     <!-- MainActivity -->
     <string name="info">Info</string>
-    <string name="Activated">%s Activaté</string>
+    <string name="Activated">Activé %s</string>
     <string name="Install">Installer</string>
     <string name="InstallDetail">Appuyez pour installer LSPosed</string>
     <string name="Modules">Modules</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="About">A propos</string>
     <string name="module_repo">Dépôt</string>
     <string name="module_repo_summary">Dépôts de modules (Alpha)</string>
-    <string name="about_view_source_code"><![CDATA[Voir le code source à%s<br/>Rejoindre notre canal %s]]></string>
+    <string name="about_view_source_code"><![CDATA[Voir le code source à %s<br/>Rejoindre notre canal %s]]></string>
 
     <string name="not_installed">Non installé</string>
     <string name="selinux_permissive">&lt;b&gt;AVERTISSEMENT:&lt;\/b&gt; SELinux n\est pas renforcé! Le programme malveillant qui attaque peut contrôler complètement votre appareil et peut causer des dommages matériels et engager votre responsabilité légale.</string>
@@ -58,9 +58,9 @@
     <string name="loading">Chargement…</string>
     <string name="scroll_bottom">Pied de page</string>
     <string name="logs_cannot_read">Lecture du journal impossible: \n</string>
-    <string name="menuReload">Rechargement</string>
+    <string name="menuReload">Recharger</string>
     <string name="logs_clear_failed_2">Échec d\’effacement du journal</string>
-    <string name="not_logcat_2">Si on vous a demandé un Logcat Android, vous êtes dans la mauvaise section. C\’est le log LSPosed ; si vous avez besoin d\’un logcat, sur XDA vous pouvez trouver ce dont vous avez besoin.</string>
+    <string name="not_logcat_2">Si on vous a demandé un Logcat Android, alors vous êtes dans la mauvaise section. Ici c\’est le journal LSPosed; si vous avez besoin d\’un logcat, sur XDA vous pouvez trouver ce dont vous avez besoin.</string>
 
     <!-- Notification -->
     <string name="module_is_not_activated_yet">Le module LSPosed n\’est pas encore actif</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="settings_group_theme">Thème</string>
     <string name="settings_variant">Variant</string>
     <string name="settings_backup_and_restore">Sauvegarder et restaurer</string>
-    <string name="settings_backup_and_restore_summery">Sauvegarder ou restaurer la liste d\’applications et les listes de champs.</string>
+    <string name="settings_backup_and_restore_summery">Sauvegarder ou restaurer la liste d\’applications et leurs listes de champs.</string>
     <string name="settings_backup">Sauvegarde</string>
     <string name="settings_backuping">Sauvegarde des données…</string>
     <string name="settings_backup_success">Sauvegarde terminée!</string>
@@ -150,7 +150,7 @@
     <!-- Module Repo -->
     <string name="module_readme">Lisez moi</string>
     <string name="module_releases">Versions</string>
-    <string name="module_information">Info</string>
+    <string name="module_information">Informations</string>
     <string name="module_information_homepage">Page d\'accueil</string>
     <string name="module_information_source_url">Code source</string>
     <string name="module_information_collaborators">Collaborateurs</string>