From 9ce2bb49fd29365784c1401e63cae13488b8302d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francesco Saltori Date: Tue, 3 Aug 2021 13:20:56 +0200 Subject: [PATCH] [app] Update Italian translation (#840) --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 85 ++++++++++++++++---------- 1 file changed, 52 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index ed037594..429ce8c6 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ - Info + Informazioni Installa Premi per installare LSPosed Moduli @@ -32,64 +32,74 @@ Impostazioni Informazioni Repository - Repository moduli (Beta) + Repository dei moduli (Beta) Unisciti al nostro canale %2$s]]> Traduttori: %s Attivo Non installato Parzialmente attivo + Richiede l\'aggiornamento SEPolicy non è caricato correttamente - WARNING: SEPolicy non è caricato correttamente, i moduli che agganciano il Framework di Sistema non funzioneranno.
Per favore segnalalo allo sviluppatore di Magisk.]]> + WARNING: SEPolicy non è caricato correttamente, i moduli che effettuano l\'hook del framework di sistema non funzioneranno.
Segnala il problema allo sviluppatore di Magisk.]]> + Injection del framework di sistema fallita + ATTENZIONE: L\'injection del framework di sistema è fallita.
Questo problema si verifica raramente e può essere causato da Magisk o da alcuni moduli Magisk di scarsa qualità.
Prova a disabilitare i moduli Magisk tranne Riru e LSPosed o invia il log completo agli sviluppatori.]]> + Proprietà di sistema errate + ATTENZIONE: Proprietà di sistema errate.
Alcune proprietà di sistema necessarie sono state cancellate o modificate.
In alcuni casi i moduli potrebbero risultare non validi.]]> + Installa la versione più recente di LSPosed Versione API Versione Framework Versione Manager - Versione di sistema + Versione del sistema Dispositivo - ABI di sistema + ABI del sistema Invia Salva - Log Verbosi - Log Moduli + Log verboso + Log moduli Non mostrare di nuovo - Impossibile salvare: + Impossibile effettuare il salvataggio: Cancella il log ora - Log correttamente pulito. + Log cancellato correttamente. Scorri in alto Caricamento in corso… Scorri in basso Impossibile leggere il log: \n Ricarica Impossibile cancellare il log - Se qualcuno ti ha chiesto un Logcat Android, sei nella sezione sbagliata. Questo è il log di LSPosed; se hai bisogno di un logcat, su XDA puoi trovare quello che ti serve. + Se qualcuno ti ha chiesto un logcat di Android, sei nella sezione sbagliata. Questo è il log di LSPosed; se hai bisogno di un logcat, su XDA puoi trovare quello che ti serve. - Il modulo LSPosed non è ancora attivo + Il modulo Xposed non è ancora attivo %s è stato installato, ma non è stato ancora attivato %s è stato aggiornato (nessuna descrizione fornita) Questo modulo non fornisce un\'interfaccia utente - Modulo LSPosed aggiornato - Questo modulo richiede una versione più recente di LSPosed (%d) e quindi non può essere attivato - Questo modulo non specifica la versione LSPosed di cui ha bisogno. - Questo modulo è stato creato per la versione %1$d di LSPosed, ma a causa di modifiche incompatibili nella versione %2$d, è stato disabilitato - Questo modulo non può essere caricato perché è installato sulla scheda SD, per favore spostalo nella memoria interna + Modulo Xposed aggiornato + Questo modulo richiede una versione più recente di Xposed (%d) e quindi non può essere attivato + Questo modulo non specifica la versione di Xposed di cui ha bisogno. + Questo modulo è stato creato per la versione %1$d di Xposed ma, a causa di modifiche incompatibili nella versione %2$d, è stato disabilitato + Questo modulo non può essere caricato perché è installato sulla scheda SD, spostalo nella memoria interna Disinstalla Impostazioni modulo - Visualizza nella Repo + Visualizza nel repository Vuoi disinstallare questo modulo? %1$s disinstallato Disinstallazione non riuscita + %1$s aggiunto all\'utente %2$s + Aggiunta del modulo fallita + Installa per l\'utente %s + Vuoi installare %1$s per l\'utente %2$s? Si consiglia di farlo manualmente, forzare l\'installazione da LSPosed potrebbe causare problemi. Ottimizza nuovamente - Ottimizzando… + Ottimizzazione in corso… Ottimizzazione completata. - Avvialo + Avvia Ottimizzazione non riuscita o il valore restituito è vuoto. Ottimizzazione fallita: Ordina per nome dell\'applicazione @@ -103,15 +113,16 @@ Applicazioni di sistema Ordina… Abilita modulo - Non hai selezionato alcuna app. Continuare? + Non hai selezionato alcuna app. Vuoi continuare? Giochi Moduli Impossibile salvare l\'elenco degli ambiti %1$s\nVersione %2$s - Consigliate - Non hai selezionato alcuna app. Selezionare le app consigliate? - Selezionare le app consigliate? - Consigliate + Seleziona consigliate + Non hai selezionato alcuna app. Vuoi selezionare le app consigliate? + Vuoi selezionare le app consigliate? + Consigliata + Aggiornamento disponibile: %1$s Il modulo %s è stato disabilitato poiché nessuna app è stata selezionata. Framework di sistema Backup… @@ -122,22 +133,24 @@ Se forzi l\'interruzione di un\'app, potrebbe non funzionare correttamente. È necessario riavviare per applicare questa modifica Riavvia + Nascondi… - Info app + Mostra in un\'altra app + Informazioni app Framework Abilita l\'hook delle risorse ATTENZIONE: l\'hook delle risorse è sperimentale - Disabilita i log verbosi + Disabilita il log verboso Tema nero puro Usa il tema nero puro se il tema scuro è abilitato Tema Backup e ripristino Backup o ripristino dell\'elenco dei moduli e degli elenchi degli ambiti. Backup - Backing in corso… + Backup in corso… Backup terminato! Backup fallito Ripristina @@ -147,8 +160,12 @@ Rete DNS over HTTPS Soluzione alternativa all\'avvelenamento della cache DNS in alcune nazioni - Colore tema + Colore del tema Colore che appare più frequentemente nell\'app + Colore primario del sistema + Costringi le app a mostrare le icone nel launcher + A partire da Android 10, le app (specialmente i moduli Xposed) non possono più nascondere le loro icone nel launcher. Disabilita l\'opzione per disattivare questa funzionalità. + Sistema Leggimi @@ -162,14 +179,16 @@ Ricarica Mostra le versioni precedenti Non ci sono altre versioni - Impossibile caricare la repo: %s - + Impossibile caricare il repository dei moduli: %s Questa applicazione è stata distrutta, assicurati di scaricarla dalla fonte ufficiale. - La versione di LSPosed Manager e LSPosed Core non sono coerenti. Per favore reinstalla la versione corrispondente. + Le versioni di LSPosed Manager e LSPosed Core non sono coerenti. Reinstalla la versione corrispondente. LSPosed non è attualmente installato o attivo. - Il log verboso non è disponibile, se l\'hai appena abilitato senza riavviare, riprova dopo il riavvio. + Il log verboso non è disponibile. Se l\'hai appena abilitato senza riavviare, riprova dopo il riavvio. Non installato LSPosed non è installato - alex193a]]> + alex193a, Fs00]]> + Copiato + ¯\\\\_(ツ)_\\/¯\nNon c\'è nulla qui + Aggiungi modulo all\'utente