From a92b5999e268cc4012f8b712b30314091a003971 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: XposedBot Date: Thu, 3 Feb 2022 14:44:24 +0800 Subject: [PATCH] [translation] Update translation from Crowdin (#1616) --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 3 +- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 81 ++++++++-------- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 103 +++++++++++---------- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- daemon/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 +- daemon/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +- 6 files changed, 103 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index c67aa6a3..482e99d8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -45,7 +45,8 @@ %d وحدات قابلة للترقية انضم إلى قناتنا %2$s]]> - Mahmoud Abd El-Hamed (7TM) + Mahmoud Abd El-Hamed (7TM) +Ali Samir تـثبيت انـقر لتثبيت LSPosed غير مثبت diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index c81430f8..d46a623b 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -22,22 +22,23 @@ Info Module - %d Module aktiviert + %d Modul aktiviert %d Module aktiviert Protokolle Einstellungen - Mehr Erfahren + Über Fehler melden Modularchiv Wird geladen… Alle Module sind auf dem neusten Stand %d Modul Update verfügbar - %d Module Update verfügbar + %d Modul Updates verfügbar Folgen Sie unserem %2$s-Kanal]]> - mshinni80 + mshinni80 +JJ108 Installieren Tippen um LSPosed zu installieren Nicht installiert @@ -47,7 +48,7 @@ SEPolicy wird nicht korrekt geladen Bitte melden Sie dies an den Magisk Entwickler.]]> System-Framework-Injektion fehlgeschlagen - Magisk oder einige minderwertige Magisk Module verursacht werden.
Bitte deaktivieren Sie alle Magisk-Module bis auf Riru und LSPosed, oder sende Sie eine vollständige Fehlermeldung an die Entwickler.]]> + Magisk oder einige minderwertige Magisk Module verursacht werden.
Bitte deaktivieren Sie alle Magisk-Module bis auf Riru und LSPosed, oder senden Sie eine vollständige Fehlermeldung an die Entwickler.]]> System-Prop falsch Module können gelegentlich außer Kraft gesetzt werden.]]> Aktualisierung erforderlich @@ -65,10 +66,9 @@ Verknüpfung erstellen Niemals anzeigen LSPosed aktualisieren - Soll LSPosed aktualisiert werden? -Gerät wird nach dem Update neu gestartet + Soll LSPosed aktualisiert werden? Dieses Gerät wird nach dem Update neu gestartet - speichern + Speichern Ausführliche Logs Modul-Protokolle Speichern fehlgeschlagen:\n%s @@ -85,17 +85,17 @@ Gerät wird nach dem Update neu gestartet Ausführliches Log deaktiviert (keine Beschreibung angegeben) - Dieses Modul erfordert eine neuere Version von LSPosed (%d) und kann nicht aktiviert werden + Dieses Modul erfordert eine neuere Version von LSPosed (%d) und kann daher nicht aktiviert werden Dieses Modul gibt nicht die benötigte LSPosed-Version an. Dieses Modul wurde für die LSPosed-Version %1$d erstellt, wurde jedoch aufgrund inkompatibler Änderungen in der Version %2$d deaktiviert - Dieses Modul kann nicht geladen werden, da es auf der SD-Karte installiert ist. Bitte verschieben Sie es in den internen Speicher + Dieses Modul kann nicht geladen werden, da es auf der SD-Karte installiert ist, bitte es in den internen Speicher verschieben Deinstallieren Moduleinstellungen In Repo anzeigen Möchten Sie dieses Modul deinstallieren? %1$s deinstalliert Deinstallation fehlgeschlagen - Modul zu Benutzer hinzufügen + Modul zum Benutzer hinzufügen %1$s zu Benutzer %2$s hinzugefügt Hinzufügen des Moduls fehlgeschlagen Installieren in Benutzer %s @@ -107,12 +107,12 @@ Gerät wird nach dem Update neu gestartet Optimieren... Optimierung abgeschlossen. Starten Sie es - Optimierung fehlgeschlagen oder Rückgabewert ist leer. + Optimierung fehlgeschlagen: Rückgabewert ist leer Optimierung fehlgeschlagen: - Nach Anwendungsname sortieren - Nach Paketnamen sortieren - Nach Installationszeit sortieren - Nach Aktualisierungszeit sortieren + Anwendungsname + Paketname + Installationszeit + Aktualisierungszeit Umkehren System-Apps Sortieren @@ -120,28 +120,28 @@ Gerät wird nach dem Update neu gestartet Sie haben keine App ausgewählt. Fortsetzen? Spiele Module - Denylist - Das Speichern der Bereichsliste ist fehlgeschlagen - %1$s\nAusführung: %2$s + Verweigerungsliste + Das Speichern der Scope-Liste ist fehlgeschlagen + %1$s\nVersion %2$s Empfohlen Sie haben keine App ausgewählt. Empfohlene Apps auswählen? Empfohlene Apps auswählen? Das LSPosed-Modul wurde noch nicht aktiviert Empfohlen Aktualisierung verfügbar: %1$s - Modul %s ist deaktiviert, da keine App ausgewählt ist. + Modul %s wurde deaktiviert, da keine App ausgewählt wurde. System-Framework - Backup - Back-up + Sichern + Sichern Wiederherstellen Stopp erzwingen Stopp erzwingen? - Wenn Sie den Stopp einer App erzwingen, können Auffälligkeiten entstehen. + Wenn Sie den Stopp einer App erzwingen, können Probleme entstehen. Neustart ist erforderlich, um diese Änderung zu übernehmen Neustart Verstecken - %s ist auf der Denyliste. Dies kann ohne Effekt bleiben. - Auf der Denyliste + %s ist auf der Verweigerungsliste. Dies könnte ohne Auswirkung bleiben. + Auf der Verweigerungsliste In anderer App anzeigen App-Information @@ -149,20 +149,21 @@ Gerät wird nach dem Update neu gestartet Framework Deaktivieren Sie ausführliche Protokolle - Verwenden Sie das dunkelschwarze Thema - Das schwarze Thema verwenden, wenn dunkles Thema aktiviert ist - Thema + Dunkelschwarzes Design + Das schwarze Design verwenden, wenn dunkles Design aktiviert ist + Design Sichern und Wiederherstellen - Liste der Backup-Module und -Bereiche. - Back-up + Sichern der Modul- und Scope-Listen. + Wiederherstellen der Modul- und Scope-Listen. + Sichern Sicherung fehlgeschlagen:\n%s Wiederherstellen Wiederherstellung fehlgeschlagen:\n%s Netzwerk DNS via HTTPS Problemumgehung für DNS-Vergiftungen in einigen Ländern - Themenfarbe - System Akzentfarbe + Designfarbe + System Designfarbe Apps erzwingen Launcher-Symbole anzuzeigen Ab Android 10 dürfen Apps ihre Launcher-Symbole nicht ausblenden. Schalten Sie den Schalter aus, um diese System-Funktion zu deaktivieren. System @@ -180,7 +181,7 @@ Gerät wird nach dem Update neu gestartet Liesmich Veröffentlichungen Info - Startseite + Homepage Quellcode Mitarbeiter Ressourcen @@ -188,18 +189,20 @@ Gerät wird nach dem Update neu gestartet Aktualisieren Ältere Versionen anzeigen Keine Veröffentlichung mehr - Fehler beim Laden der Modulrepo: %s + Kann Modularchiv nicht laden: %s + Die Version vom LSPosed Framework (%1$d) stimmt nicht mit dem Manager (%2$d) überein. Bitte installiere LSPosed erneut. Manager abgestürzt melde dies an Absturzinfo senden Absturzinfo in die Zwischenablage kopiert + In die Zwischenablage kopiert Sakura Rot Pink Lila - Tieflila + Dunkellila Indigoblau Blau Hellblau @@ -211,9 +214,11 @@ Gerät wird nach dem Update neu gestartet Gelb Gelborange Orange - Tieforange + Dunkelorange Braun Blaugrau - Feedback oder Vorschläge - Zuerst aktualisierbar + Feedback oder Verbesserungsideen + Aktualisierbare zuerst + Übersicht + Erzeuge manuell eine Verknüpfung zum parasitären Manager diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 11995f9e..8d72a3fb 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -37,7 +37,8 @@ %d modules évolutifs Rejoindre notre canal %2$s]]> - https://github.com/xerta555 + https://github.com/xerta555 +https://github.com/tclement0922 Installer Appuyer pour installer LSPosed Non installé @@ -45,11 +46,11 @@ Activé Partiellement activé SEPolicy n\’est pas chargé correctement - + Merci de le signaler au développeur de Magisk.]]> Échec de l\’injection du sous système - Ceci est rare et peut être causé par Magisk ou certains modules Magisk de basse qualité.
Éssayez de désactiver les modules Magisk autres que Riru et LSPosed ou envoyez le journal complet aux développeurs.]]> + Magisk ou certains modules Magisk de basse qualité.
Essayez de désactiver les modules Magisk autres que Riru et LSPosed ou envoyez le journal complet aux développeurs.]]> Propriétés système incorrectes - Certaines propriétés nécessaires au système ont été supprimées ou modifiées.
Les modules peuvent s\'invalider occasionnellement.]]> + Des modules peuvent s\'invalider occasionnellement.]]> Mise à jour nécessaire Merci d\’installer la dernière version de LSPosed LSPosed n\’est actuellement pas installé ou activé. @@ -59,26 +60,26 @@ Version du système Périphérique Architecture du système - Interface Injection - Gestionnaire Parasitaire Recommandé - LSPosed supporte maintenant la parasitation du système afin d\'éviter la détection. Vous pouvez désinstaller le gestionnaire en toute sécurité et avec succès après avoir créer un raccourcis du gestionnaire parasitaire. Dans n\'importe quel cas vous pouvez installer à nouveau le gestionnaire depuis /data/adb/lspd/manager.apk. - Créer raccourci + Interface d\'injection + Gestionnaire parasitaire recommandé + LSPosed supporte maintenant la parasitation du système afin d\'éviter la détection. Vous pouvez désinstaller le gestionnaire en toute sécurité et après avoir créé un raccourci du gestionnaire parasitaire avec succès. Dans n\'importe quel cas vous pouvez installer à nouveau le gestionnaire depuis /data/adb/lspd/manager.apk. + Créer le raccourci Ne jamais afficher Mettre à jour LSPosed - Vous confirmez la mise à jour LSPosed? Ce périphérique redémarrera après la mise à jour éffectuée + Vous confirmez la mise à jour LSPosed ? Ce périphérique redémarrera après la mise à jour effectuée Sauvegarder Journaux détaillés Journaux des modules - Échec de la sauvegarde:\n%s - Éffacer le journal maintenant - Journal éffacé avec succès. + Échec de la sauvegarde :\n%s + Effacer le journal maintenant + Journal effacé avec succès. Haut de page Chargement… Pied de page - Lecture du journal impossible: \n + Lecture du journal impossible : \n Recharger - Échec d\'effacement du journal + Échec de l\'effacement du journal Retour à la ligne Journaux détaillés activés Journaux détaillés désactivés @@ -87,27 +88,27 @@ Ce module requière une nouvelle version d\'Xposed (%d) et n\'a donc pas pu être activé Ce module ne spécifie pas la version d\'Xposed nécessaire. Ce module à été créé pour la version Xposed %1$d, mais due à des changements incompatibles dans la version %2$d, il à été désactivé - Ce module ne peut pas être chargé car il est installé sur la carte SD, merci de de déplacer sur le stockage interne + Ce module ne peut pas être chargé car il est installé sur la carte SD, merci de le déplacer sur le stockage interne Désinstaller Réglages du module Afficher dans le dépôt - Voulez-vous déinstaller ce module? + Voulez-vous désinstaller ce module ? Désinstallation de %1$s Échec de la désinstallation Ajouter le module à l\’utilisateur - Ajout de %1$s à l’utilisateur %2$s + %1$s ajouté à l’utilisateur %2$s Échec de l\’ajout du module Installer dans l\'utilisateur %s - Vous voulez installer %1$s dans l\'utilisateur %2$s? Il est recommandé de l\'installer manuellement, forcer l\'installation via LSPosed pourrait causer des problèmes. + Vous voulez installer %1$s dans l\'utilisateur %2$s ? Il est recommandé de l\'installer manuellement, forcer l\'installation via LSPosed pourrait causer des problèmes. développer réduire Ré-optimiser Optimisation… - Optimisation terminée. + Optimisation terminée Démarrer - Échec de l\’optimisation ou la valeure de retour est vide.. - Échec de l\’optimisation: + Échec de l\’optimisation : la valeur renvoyée est vide + Échec de l\’optimisation : Trier par nom d\’application Trier par nom de paquet Trier par date d\’installation @@ -115,31 +116,31 @@ Inversé Applications système Trier - Activer module - Vous n\'avez sélectionner aucune application. Continuer? + Activer le module + Vous n\'avez sélectionné aucune application. Continuer ? Jeux Modules Liste de refus Échec de l\'enregistrement de la liste des périmètres d\'applications %1$s\nVersion %2$s - Recommendé - Vous n\'avez sélectionné aucune application. Sélectionner les applications recommandées? - Sélectionner les applications recommandées? - Le module LSPosed n\’est pas encore actif - Recommendé - Mise à jour disponible: %1$s - Le module %s à été désactivé étant donné qu\’aucune application n\’ai été sélectionné. + Recommandé + Vous n\'avez sélectionné aucune application. Sélectionner les applications recommandées ? + Sélectionner les applications recommandées ? + Le module Xposed n\’est pas encore activé + Recommandé + Mise à jour disponible : %1$s + Le module %s a été désactivé étant donné qu\’aucune application n\’ai été sélectionné. Cadre du sous-système Sauvegarde Sauvegarder Restaurer Forcer l\’arrêt - Forcer l\'arrêt? + Forcer l\'arrêt ? Si vous forcez l\'arrêt d\'une application, celle-ci pourrait mal fonctionner. Un redémarrage est requis pour appliquer les changements - Redémarrage - Masquage… - %s est sur la liste de refus. Celà pourrait ne pas avoir d\'effet. + Redémarrer + Masquage + %s est sur la liste de refus. Cela pourrait ne pas avoir d\'effet. Sur liste de refus Afficher dans une autre application @@ -149,35 +150,35 @@ Sous-système Désactiver les journaux détaillés Thème noir et sombre - Utiliser le thème noir pûre si le thème noir est activé + Utiliser le thème noir pur si le thème noir est activé Thème Sauvegarder et restaurer Sauvegarder la liste des modules ainsi que leurs champs d\'applications. Restaurer la liste des modules ainsi que leurs champs d\'applications. Sauvegarder - Échec de la sauvegarde:\n%s + Échec de la sauvegarde :\n%s Restaurer - Échec de la restauration:\n%s + Échec de la restauration :\n%s Réseau DNS sur HTTPS Contourner la censure DNS dans certains pays - Couleure du thème - Couleure d\'accentuation du système + Couleur du thème + Couleur d\'accentuation du système Forcer les applications à afficher leurs icônes dans le lanceur - Après Android 10, les applications ne sont pas autorisées à masquer leurs icones dans le lanceur. Désactiver ce commutateur pour désactiver cette fonctionnalité du système. + Après Android 10, les applications ne sont pas autorisées à masquer leurs icônes dans le lanceur. Désactiver ce commutateur pour désactiver cette fonctionnalité du système. Système Langage Contributeurs de traduction Participer à la traduction Aidez-nous à traduire %s dans votre langue - Ajouter automatiquement un raccourcis - Aucun nouveau raccourcis ne sera ajouté si désactivé dans le gestionnaire non-parasitaire + Ajouter automatiquement un raccourci + Aucun nouveau raccourci ne sera ajouté si désactivé dans le gestionnaire non parasitaire Canal de mise à jour Stable - Beta + Bêta Version alpha - Lisez moi + Lisez-moi Versions Infos Page d\’accueil @@ -188,13 +189,13 @@ Rafraîchir Afficher les anciennes versions Pas d\’autres versions - Échec de chargement du dépôt des modules: %s + Échec de chargement du dépôt des modules : %s La version du sous système LSPosed (%1$d) ne correspond pas à celle du gestionnaire (%2$d). Merci de réinstaller LSPosed. - Plantage du Gestionnaire - rapporter celà à + Le gestionnaire a planté + rapporter cela à Envoyer les infos de plantage - Infos de plantage copiées dans le presse papier + Infos de plantage copiées dans le presse-papier Copié dans le presse-papier Sakura @@ -215,9 +216,9 @@ Orange Orange foncé Marron - Bleu grisatre + Bleu grisâtre Réaction ou suggestion - Evolutif d\'abord + Évolutif d\'abord Aperçu - Créer le raccourcis du gestionnaire parasitaire manuellement + Créer le raccourci du gestionnaire parasitaire manuellement diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index dd834b8e..7d907c9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -193,7 +193,7 @@ 回報給 傳送錯誤日誌 錯誤日誌已複製到剪貼簿 - 複製到剪貼簿 + 已複製到剪貼簿 櫻花 紅色 diff --git a/daemon/src/main/res/values-de/strings.xml b/daemon/src/main/res/values-de/strings.xml index 514c5a35..a3815bcc 100644 --- a/daemon/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/daemon/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -3,8 +3,8 @@ Das LSPosed-Modul wurde noch nicht aktiviert %s wurde installiert, aber noch nicht aktiviert - Aktualisiertes LSPosed-Modul - %s wurde aktualisiert + Xposed-Modul aktualisiert + %s wurde aktualisiert, bitte Stop erzwingen und die Apps in deren Scope neustarten Xposed-Modul aktualisiert, Systemneustart erforderlich %s wurde aktualisiert, da der Geltungsbereich System-Framework enthält, ist ein Neustart erforderlich, damit die Änderungen übernommen werden diff --git a/daemon/src/main/res/values-fr/strings.xml b/daemon/src/main/res/values-fr/strings.xml index 0ce18d3c..7a621271 100644 --- a/daemon/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/daemon/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -2,9 +2,9 @@ Le module LSPosed n\’est pas encore actif - %s à été installé, mais n\'est pas encore actif + %s a été installé, mais n\'est pas encore actif Module Xposed mis à jour - %s à été mis à jour, merci de forcer l\’arrêt ou de redémarrer les applis dans leurs champs d\’application + %s a été mis à jour, merci de forcer l\’arrêt ou de redémarrer les applis dans leurs champs d\’application Module Xposed mis à jour, redémarrage du système requis - %s à été mis à jour, étant donné que le champ d\'application est étendu au sous système, un redémarrage est nécessaire pour appliquer les changements + %s a été mis à jour, étant donné que le champ d\'application est étendu au sous système, un redémarrage est nécessaire pour appliquer les changements