From c45303c5ce1bdf4f1dd2f8102337e5d2e649ccb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rom Date: Mon, 17 May 2021 10:09:08 +0200 Subject: [PATCH] Update French translation (#605) --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 35 +++++++++++++++++--------- 1 file changed, 23 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 87f336d9..140cf8c7 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -39,9 +39,9 @@ Activé Non installé Partiellement activé - SEPolicy n\'est pas chargé correctement - <b>AVERTISSEMENT:<\/b> SEPolicy n\'est pas chargé correctement, les modules qui modifient le sous-système ne fonctionneront pas. - Version de l\'API + SEPolicy n\’est pas chargé correctement + <b>AVERTISSEMENT:<\/b> SEPolicy n\’est pas chargé correctement, les modules qui modifient le sous-système ne fonctionneront pas. + Version de l\’API Version du framework Version du gestionnaire Version du système @@ -64,7 +64,7 @@ Lecture du journal impossible: \n Recharger Échec d\’effacement du journal - S\'il vous ai demandé un Logcat Android, alors vous êtes dans la mauvaise section. Ici il s\'agit du journal LSPosed; si vous avez besoin d\’un logcat, vous pourrez trouver ce dont vous avez besoin sur XDA. + S\’il vous ai demandé un Logcat Android, alors vous êtes dans la mauvaise section. Ici il s\’agit du journal LSPosed; si vous avez besoin d\’un logcat, vous pourrez trouver ce dont vous avez besoin sur XDA. Le module LSPosed n\’est pas encore actif @@ -85,6 +85,11 @@ Voulez-vous installer ce module? Désinstallation de %1$s Échec de la désinstallation + Ajout de %1$s à l’utilisateur %2$d + Échec de l\’ajout du module + Utilisateur %d + Installation dans utilisateur %d + Vous voulez installer %1$s dans l’utilisateur %2$d? Il est recommandé de l’installer manuellement, fercer l’installation via LSPosed pourrait causer des problèmes. Ré-optimiser @@ -120,7 +125,7 @@ Restaurer Forcer l\’arrêt Forcer l\’arrêt? - Si vous forcez l\'arrêt d\’une application, elle peut mal se comporter. + Si vous forcez l\’arrêt d\’une application, elle peut mal se comporter. Redémarrage requis pour les changements prennent effet Redémarrage Filtre… @@ -151,28 +156,34 @@ DNS sur HTTPS Contourner la censure DNS dans certains pays Couleure du thème - Couleure apparaissant fréquemment dans l\'application + Couleure apparaissant fréquemment dans l\’application + Couleure d\’accentuation du système + Forcer les applications à afficher les icônes dans le lanceur + Après Android 10, les applications (notamment les modules Xposed) ne sont pas autorisées à masquer leurs icônes des lanceurs. Désactiver le commutateur pour désactiver cette fonctionnalité. + Système Lisez moi Versions Informations - Page d\'accueil + Page d\’accueil Code source Collaborateurs Actifs Ouvrir dans le navigateur Rafraîchir Afficher les anciennes versions - Pas d\'autres versions + Pas d\’autres versions Échec de chargement du dépôt des modules: %s - Cette application à été détruite, merci de vous assurer que vous l\'avez bien téléchargé depuis la source officielle. + Cette application à été détruite, merci de vous assurer que vous l\’avez bien téléchargé depuis la source officielle. Version du Gestionnaire LSPosed et du noyau LSPosed ne sont pas cohérents. Merci de réinstaller la version correspondante. - LSPosed n\'est pas installé ou n\'est pas actif. - Journal détaillé indisponible, si vous l\'avez juste activé sans redémarrer, essayez à nouveau après avoir redémarré. + LSPosed n\’est pas installé ou n\’est pas actif. + Journal détaillé indisponible, si vous l\’avez juste activé sans redémarrer, essayez à nouveau après avoir redémarré. Non installé - LSPosed n\'est pas installé + LSPosed n\’est pas installé Rom]]> Copié + ¯\\\\_(ツ)_\/¯\nIl n\’y a rien ici + Ajout du module à l\’utilisateurAdd module to user