LSPosed/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ This file is part of LSPosed.
  ~
  ~ LSPosed is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  ~ (at your option) any later version.
  ~
  ~ LSPosed is distributed in the hope that it will be useful,
  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  ~ GNU General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with LSPosed.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  ~
  ~ Copyright (C) 2020 EdXposed Contributors
  ~ Copyright (C) 2021 LSPosed Contributors
  -->
<resources>
    <!-- MainActivity -->
    <string name="info">اطلاعات</string>
    <string name="Modules">ماژول‌ها</string>
    <plurals name="modules_enabled_count">
        <item quantity="one">%d ماژول فعال شده</item>
        <item quantity="other">%d ماژول فعال شده</item>
    </plurals>
    <string name="Logs">سیاهه</string>
    <string name="Settings">تنظیمات</string>
    <string name="About">درباره</string>
    <string name="report_issue">گزارش مشکل</string>
    <string name="module_repo">مخزن</string>
    <string name="module_repo_summary">مخزن ماژول (بتا)</string>
    <string name="about_view_source_code"><![CDATA[سورس کد موجود در %1$s<br/> جوین شوید در %2$s چنل ما]]></string>
    <string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">rezamqds</string>
    <string name="install">نصب</string>
    <string name="install_summary">برای نصب LSPosed ضربه بزنید</string>
    <string name="not_installed">نصب نشد</string>
    <string name="not_install_summary">LSPosed نصب نشده</string>
    <string name="activated">فعال شده</string>
    <string name="partial_activated">تا حدودی فعال شده</string>
    <string name="selinux_policy_not_loaded_summary">SEPolicy به طور کامل بارگیری نشده</string>
    <string name="selinux_policy_not_loaded"><![CDATA[ماژول هایی که چارچوب سیستم را متصل می کنند کار نمی کنند. <br/> لطفاً این مورد را به برنامه نویس <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues"> <b> مجیسک </b> </a> گزارش کنید.]]></string>
    <string name="system_inject_fail_summary">تزریق چارچوب سیستم ناموفق بود</string>
    <string name="system_inject_fail"><![CDATA[این مورد نادر است و ممکن است توسط <b> مجیسک </b> یا برخی از ماژول های با کیفیت پایین آن ایجاد شود. <br/> لطفاً ماژول های مجیسک به‌غیر از Riru و LSPosed را غیرفعال کنید یا گزارش کامل سیاهه را به توسعه دهندگان ارائه دهید.]]></string>
    <string name="system_prop_incorrect_summary">سیستم prop غلط است</string>
    <string name="system_prop_incorrect"><![CDATA[برخی از ویژگی های ضروری سیستم حذف یا اصلاح می شوند. <br/> ممکن است گهگاه ماژول ها باطل شوند.]]></string>
    <string name="need_update">نیازمند بروزرسانی</string>
    <string name="please_update_summary">لطفاً آخرین نسخه LSPosed را نصب کنید</string>
    <string name="lsposed_not_active">LSPosed در حال حاضر نصب/فعال نشده است.</string>
    <string name="info_api_version">نسخه API</string>
    <string name="info_framework_version">نسخه فریم‌ورک</string>
    <string name="info_manager_version">نسخه منیجر</string>
    <string name="info_system_version">نسخه سیستم</string>
    <string name="info_device">دستگاه</string>
    <string name="info_system_abi">سیستم ABI</string>
    <!-- LogsActivity -->
    <string name="menuSaveToSd">ذخیره</string>
    <string name="nav_item_logs_lsp">سیاهه LSPosed</string>
    <string name="nav_item_logs_module">سیاهه ماژول</string>
    <string name="logs_save_failed2">ذخیره ناموفق:\n%s</string>
    <string name="menuClearLog">پاک کردن سیاهه</string>
    <string name="logs_cleared">سیاهه با موفقیت حذف شد.</string>
    <string name="scroll_top">بالا بروید</string>
    <string name="loading">لودینگ…</string>
    <string name="scroll_bottom">پایین بیایید</string>
    <string name="logs_cannot_read">نمیتوان سیاهه را خواند: \n</string>
    <string name="menuReload">بارگذاری مجدد</string>
    <string name="logs_clear_failed_2">ناموفق در پاک کردن سیاهه</string>
    <string name="verbose_log_not_avaliable">گزارش دقیق در دسترس نیست ، اگر فقط بدون راه اندازی مجدد آن را فعال کرده اید ، پس از راه اندازی مجدد دوباره امتحان کنید.</string>
    <!-- Notification -->
    <string name="module_is_not_activated_yet">ماژول Xposed در حال حاضر فعال نشده</string>
    <string name="module_is_not_activated_yet_detailed">%s نصب شده ، اما فعال نشده</string>
    <string name="xposed_module_updated_notification_title">ماژول Xposed بروزرسانی شد</string>
    <string name="xposed_module_updated_notification_content">%s بروز شد، لطفا توقف اجباری و ریستارت کنید اپ های این محدوده را</string>
    <string name="xposed_module_updated_notification_title_system">ماژول Xposed بروز شد، راه‌اندازی سیستم نیاز است</string>
    <string name="xposed_module_updated_notification_content_system">%s بروز شد، از آنجا که محدوده شامل System Framework است ، برای اعمال تغییرات ، راه اندازی مجدد آن لازم است</string>
    <!-- ModulesActivity -->
    <string name="module_empty_description">(هیچ توضیحی ارائه نشده است)</string>
    <string name="module_no_ui">این ماژول رابط کاربری ارائه نمی دهد</string>
    <string name="warning_xposed_min_version">این ماژول به نسخه جدیدتر Xposed (%d) نیاز دارد و بنابراین نمی توان آن را فعال کرد</string>
    <string name="no_min_version_specified">این ماژول نسخه Xposed مورد نیاز خود را مشخص نمی کند.</string>
    <string name="warning_min_version_too_low">این ماژول برای نسخه %1$d Xposed ایجاد شده است ، اما به دلیل تغییرات ناسازگار در نسخه %2$d، غیرفعال شده است</string>
    <string name="warning_installed_on_external_storage">این ماژول بارگیری نمی شود زیرا روی کارت SD نصب شده است ، لطفاً آن را به حافظه داخلی منتقل کنید</string>
    <string name="module_uninstall">حذف</string>
    <string name="module_settings">تنظیمات ماژول</string>
    <string name="view_in_repo">مشاهده در Repo</string>
    <string name="module_uninstall_message">میخواهید این ماژول را حذف کنید؟</string>
    <string name="module_uninstalled">حذف شد%1$s</string>
    <string name="module_uninstall_failed">حذف ناموفق</string>
    <string name="add_module_to_user">اضافه کردن ماژول به کاربر</string>
    <string name="module_installed">اضافه شد %1$s به کاربر %2$s</string>
    <string name="module_install_failed">اضافه کردن ماژول ناموفق بود</string>
    <string name="install_to_user">نصب به کاربر %s</string>
    <string name="install_to_user_message">میخواهید نصب کنید %1$s به کابر %2$s ؟ این نیازمند نصب دستیه ها، نصب اجباری بوسیله LSPOSED ممکنه مشکل ایجاد کنه.</string>
    <!-- AppListActivity -->
    <string name="compile_speed">بهینه‌سازی مجدد</string>
    <string name="compile_speed_msg">بهینه سازی…</string>
    <string name="compile_done">بهینه سازی کامل شد</string>
    <string name="app_launch">باز کردن</string>
    <string name="compile_failed">بهینه سازی ناموفق: مقادیر بازگشتی خالی است</string>
    <string name="compile_failed_with_info">بهینه سازی ناموفق: </string>
    <string name="sort_by_name">نام برنامه</string>
    <string name="sort_by_package_name">نام پکیج</string>
    <string name="sort_by_install_time">زمان نصب</string>
    <string name="sort_by_update_time">زمان بروزرسانی</string>
    <string name="sort_reverse">بازگردان</string>
    <string name="menu_show_system_apps">برنامه های سیستم</string>
    <string name="menu_sort">مرتب سازی</string>
    <string name="enable_module">فعال کردن ماژول</string>
    <string name="no_scope_selected">شما هیچ برنامه ای را انتخاب نکردید. ادامه می‌دهید؟</string>
    <string name="menu_show_games">بازی ها</string>
    <string name="menu_show_modules">ماژول ها</string>
    <string name="failed_to_save_scope_list">ناموفق در ذخیره لیست محدوده</string>
    <string name="app_description">%1$s\n نسخه %2$s</string>
    <string name="use_recommended">نیازمنده</string>
    <string name="no_scope_selected_has_recommended">شما هیچ برنامه ای را انتخاب نکردید. انتخاب برنامه های نیازمند؟</string>
    <string name="use_recommended_message">انتخاب برنامه های نیازمند؟</string>
    <string name="requested_by_module">نیازمنده</string>
    <string name="update_available">بروزرسانی دردسترس: %1$s</string>
    <string name="module_disabled_no_selection">ماژول %s غیرفعال شده چون برنامه ای انتخاب نشده.</string>
    <string name="android_framework">فریمورک سیستم</string>
    <string name="menu_backup_and_restore">پشتیبان‌گیری</string>
    <string name="menu_backup">پشتیبان‌گیری</string>
    <string name="menu_restore">بازگردانی</string>
    <string name="force_stop">توقف اجباری</string>
    <string name="force_stop_dlg_title">توقف اجباری؟</string>
    <string name="force_stop_dlg_text">اگر برنامه ای را به اجبار متوقف کنید ، ممکن است عملکرد نادرستی داشته باشد.</string>
    <string name="reboot_required">برای اعمال این تغییر ، راه اندازی مجدد مورد نیاز است</string>
    <string name="reboot">راه‌اندازی مجدد</string>
    <string name="menu_hide">پنهان کردن</string>
    <!-- ModulesActivity and AppListActivity -->
    <string name="modules_other_app">دیدن در برنامه دیگر</string>
    <string name="module_app_info">اطلاعات برنامه</string>
    <string name="list_empty">¯\\\\_(ツ)_\/¯\nهیچی اینجا نیس</string>
    <!-- SettingsActivity -->
    <string name="settings_group_framework">فریمورک</string>
    <string name="settings_enable_resources">قلاب منابع (ریسورس هوک) را فعال کنید</string>
    <string name="settings_enable_resources_summary"><b>هشدار:</b> قلاب منابع آزمایشی است</string>
    <string name="pref_title_disable_verbose_log">غیرفعال کردن سیاهه دقیق</string>
    <string name="pure_black_dark_theme">تم مشکی تیره</string>
    <string name="pure_black_dark_theme_summary">استفاده از مشکی خالص در صورت فعال بودن تم سیاه</string>
    <string name="settings_group_theme">تم</string>
    <string name="settings_backup_and_restore">پشتیبان گیری و بازگردانی</string>
    <string name="settings_backup_and_restore_summery">پشتیبان گیری یا بازیابی لیست ماژول ها و لیست های محدوده.</string>
    <string name="settings_backup">پشتیبان گیری</string>
    <string name="settings_backup_failed2">ناموفق در بکاپ:\n%s</string>
    <string name="settings_restore">بازگردانی</string>
    <string name="settings_restore_failed2">ناموفق در بازگرداندن:\n%s</string>
    <string name="group_network">شبکه</string>
    <string name="dns_over_http">DNS از طریق HTTPS</string>
    <string name="dns_over_http_summary">راه حل مسدودیت با DNS در برخی کشورها</string>
    <string name="theme_color">رنگ تم</string>
    <string name="theme_color_summary">رنگی که بیشتر در برنامه ظاهر می شود</string>
    <string name="theme_color_system_accent">رنگ لهجه سیستم</string>
    <string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled">برنامه ها را مجبور به نمایش نمادهای راه انداز کنید</string>
    <string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled_summary">پس از Android 10 ، برنامه ها مجاز نیستند نمادهای راه انداز خود را مخفی کنند. برای غیرفعال کردن این ویژگی سیستم ، خاموش کنید.</string>
    <string name="settings_group_system">سیستم</string>
    <string name="settings_language">زبان</string>
    <string name="settings_translation_contributors">مترجم همکار</string>
    <string name="settings_translation">کمک در ترجمه</string>
    <string name="settings_translation_summary">به ما کمک کنید %s به زبان شما ترجمه کنیم</string>
    <string name="settings_translation_summary_percentage">" (%s ترجمه شده)"</string>
    <!-- Module Repo -->
    <string name="module_readme">منو بخون</string>
    <string name="module_releases">انتشار‌ها</string>
    <string name="module_information">اطلاعات</string>
    <string name="module_information_homepage">صفحه اصلی</string>
    <string name="module_information_source_url">کد منبع</string>
    <string name="module_information_collaborators">همکاران</string>
    <string name="module_release_view_assets">دارایی ها</string>
    <string name="menu_open_in_browser">باز کردن در مرورگر</string>
    <string name="refresh">تازه‌سازی</string>
    <string name="module_release_load_more">نسخه های قدیمی تر</string>
    <string name="module_release_no_more">انتشار جدیدی نیست</string>
    <string name="repo_load_failed">ناموفق در بارگذاری ماژول: %s</string>
    <!-- CrashReportActivity -->
    <string name="app_destroyed">ممکن است این برنامه از بین برود ، لطفاً آخرین نسخه این برنامه را از منبع رسمی بارگیری کنید.</string>
    <string name="outdated_core">برنامه LSPosed جدیدتر از فریمورک است. لطفاً چارچوب LSPosed را به روز کنید.</string>
    <string name="outdated_manager">چارچوب LSPosed جدیدتر از برنامه است. لطفاً برنامه را از /data/adb/lspd/manager.apk به صورت دستی به روز کنید.</string>
    <string name="manager_crashed">منیجر هنگ کرده</string>
    <string name="manager_crashed_info">این را گزارش کنید </string>
    <string name="send_crash_info">ارسال اطلاعات هنگ</string>
    <string name="crash_info_copied">اطلاعات هنگ در کلیپ بورد کپی شد</string>
</resources>