LSPosed/app/src/main/res/values-hr/strings.xml

252 lines
18 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ This file is part of LSPosed.
~
~ LSPosed is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ LSPosed is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with LSPosed. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
~
~ Copyright (C) 2021 LSPosed Contributors
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:keep="@string/xposed_module_updated_notification_*,@string/module_is_not_activated_*">
<!-- MainActivity -->
<string name="info">Informacije</string>
<string name="overview">Pregled</string>
<string name="Modules">Moduli</string>
<plurals name="modules_enabled_count">
<item quantity="one">%d modul omogućen</item>
<item quantity="few">%d modula omogućeno</item>
<item quantity="other">%d modula omogućeno</item>
</plurals>
<string name="Logs">Zapisi</string>
<string name="Settings">Postavke</string>
<string name="feedback_or_suggestion">Povratna informacija ili prijedlog</string>
<string name="About">Informacije</string>
<string name="report_issue">Prijavi problem</string>
<string name="module_repo">Spremište modula</string>
<string name="module_repo_loading">Učitavanje…</string>
<string name="module_repo_up_to_date">Svi moduli ažurirani</string>
<string name="module_repo_published_time">Objavljeno u %s</string>
<string name="module_repo_updated_time">Ažurirano u %s</string>
<plurals name="module_repo_upgradable">
<item quantity="one">%d modul moguće nadograditi</item>
<item quantity="few">%d modula moguće nadograditi</item>
<item quantity="other">%d modula moguće nadograditi</item>
</plurals>
<string name="about_view_source_code"><![CDATA[Pogledajte izvorni kod na %1$s<br/>Pridružite se našem %2$s kanalu]]></string>
<string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">https://github.com/cube2412</string>
<string name="install">Instaliraj</string>
<string name="install_summary">Dodirnite za instaliranje LSPosed</string>
<string name="not_installed">Nije instalirano</string>
<string name="not_install_summary">LSPosed nije instaliran</string>
<string name="activated">Aktiviran</string>
<string name="partial_activated">Djelomično aktiviran</string>
<string name="selinux_policy_not_loaded_summary">SEPolicy nije pravilno učitan</string>
<string name="selinux_policy_not_loaded"><![CDATA[Moduli koji se spajaju na System Framework neće raditi.<br/>Molimo prijavite ovo <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues"><b>Magisk</b></a> programeru.]]></string>
<string name="system_inject_fail_summary">Injektiranje u System Framework nije uspjelo</string>
<string name="system_inject_fail"><![CDATA[Ovo je rijetko i može biti uzrokovano aplikacijom <b>Magisk</b> ili nekim Magisk modulima niske kvalitete.<br/>Pokušajte onemogućiti Magisk module koji nisu Riru i LSPosed ili pošaljite cijeli zapis programerima.]]></string>
<string name="system_prop_incorrect_summary">Svojstva sustava nisu ispravna</string>
<string name="system_prop_incorrect"><![CDATA[Neka od potrebnih svojstva sustava su izbrisana ili izmijenjena.<br/>Moduli povremeno mogu biti nedostupni.]]></string>
<string name="need_update">Treba ažurirati</string>
<string name="please_update_summary">Molimo instalirajte najnoviju verziju LSPosed</string>
<string name="lsposed_not_active">LSPosed trenutno nije instaliran niti aktivan.</string>
<string name="info_api_version">API verzija</string>
<string name="info_framework_version">Framework verzija</string>
<string name="info_manager_version">Manager verzija</string>
<string name="info_system_version">System verzija</string>
<string name="info_device">Uređaj</string>
<string name="info_system_abi">System ABI</string>
<string name="info_dex2oat_wrapper">Dex Optimizer Wrapper</string>
<string name="enabled">Omogućeno</string>
<string name="not_enabled">Nije omogućeno</string>
<string name="supported">Podržano</string>
<string name="unsupported">Nepodržano</string>
<string name="android_version_unsatisfied">Verzija Androida nije zadovoljavajuća</string>
<string name="crashed">Srušio se</string>
<string name="mount_failed">Postavljanje nije uspjelo</string>
<string name="selinux_permissive">SELinux je permisivan</string>
<string name="sepolicy_incorrect">Pravila SELinuxa je netočna</string>
<string name="update_lsposed">Ažurirajte LSPosed</string>
<string name="update_lsposed_msg">Potvrditi ažuriranje LSPosed? Ovaj će se uređaj ponovno pokrenuti nakon završetka ažuriranja</string>
<!-- WelcomeDialog -->
<string name="parasitic_welcome">Dobrodošli u LSPosed</string>
<string name="parasitic_welcome_summary">Koristite parazitski upravitelj, koji može stvoriti prečac ili još uvijek otvoriti iz obavijesti.</string>
<string name="parasitic_welcome_summary_no_shortcut_support">Koristite parazitski upravitelj koji se može otvoriti iz obavijesti.</string>
<string name="create_shortcut">Napravi prečac</string>
<string name="never_show">Nikad ne pokazuj</string>
<string name="app_welcome">Parazitski Manager Preporučen</string>
<string name="app_welcome_summary">LSPosed sada podržava parazitizaciju sustava kako bi se izbjeglo otkrivanje, možete otvoriti parazitski upravitelj iz obavijesti. Preporuča se deinstalirati trenutnu aplikaciju.</string>
<!-- LogsActivity -->
<string name="menuSaveToSd">Sačuvaj</string>
<string name="nav_item_logs_verbose">Opširni zapisi</string>
<string name="nav_item_logs_module">Zapisi Modula</string>
<string name="logs_saved">Zapisi spremljeni</string>
<string name="logs_save_failed2">Neuspješno spremanje:\n%s</string>
<string name="menuClearLog">Očisti zapis sada</string>
<string name="logs_cleared">Zapis je uspješno izbrisan.</string>
<string name="scroll_top">Pomaknite se na vrh</string>
<string name="loading">Učitavanje…</string>
<string name="scroll_bottom">Pomaknite se do dna</string>
<string name="logs_cannot_read">Ne mogu pročitati zapis: \n</string>
<string name="menuReload">Ponovno učitaj</string>
<string name="logs_clear_failed_2">Brisanje zapisa nije uspjelo</string>
<string name="menu_enable_word_wrap">Prijelom riječi</string>
<string name="enabled_verbose_log">Opširni zapis omogućen</string>
<string name="disabled_verbose_log">Opširni zapis onemogućen</string>
<!-- ModulesActivity -->
<string name="module_empty_description">(nema opisa)</string>
<string name="warning_xposed_min_version">Ovaj modul zahtijeva noviju verziju Xposed (%d) i stoga se ne može aktivirati</string>
<string name="no_min_version_specified">Ovaj modul ne navodi verziju Xposed koja mu je potrebna.</string>
<string name="warning_min_version_too_low">Ovaj modul je stvoren za Xposed verziju %1$d, zbog nekompatibilnih promjena u verziji %2$d, modul je onemogućen</string>
<string name="warning_installed_on_external_storage">Ovaj modul nije moguće učitati jer je instaliran na SD kartici, molimo premjestite ga u internu memoriju</string>
<string name="module_uninstall">Deinstaliraj</string>
<string name="module_settings">Postavke modula</string>
<string name="view_in_repo">Pogledaj u Repou</string>
<string name="module_uninstall_message">Želite li deinstalirati ovaj modul?</string>
<string name="module_uninstalled">Deinstalirano %1$s</string>
<string name="module_uninstall_failed">Deinstalacija nije uspjela</string>
<string name="add_module_to_user">Dodavanje modula korisniku</string>
<string name="module_installed">Dodano %1$s korisniku %2$s</string>
<string name="module_install_failed">Dodavanje modula nije uspjelo</string>
<string name="install_to_user">Instaliraj na korisnika %s</string>
<string name="install_to_user_message">Želite li instalirati %1$s korisniku %2$s? Preporuča se ručna instalacija, prisilna instalacija putem LSPoseda može uzrokovati probleme.</string>
<string name="expand">proširi</string>
<string name="collapse">sklopi</string>
<!-- AppListActivity -->
<string name="compile_speed">Ponovno optimiziraj</string>
<string name="compile_speed_msg">Optimizacija…</string>
<string name="compile_done">Optimizacija dovršena</string>
<string name="app_launch">Pokreni ga</string>
<string name="compile_failed">Optimizacija nije uspjela: povratna vrijednost je prazna</string>
<string name="compile_failed_with_info">Optimizacija nije uspjela: </string>
<string name="sort_by_name">Naziv aplikacije</string>
<string name="sort_by_package_name">Naziv paketa</string>
<string name="sort_by_install_time">Vrijeme instalacije</string>
<string name="sort_by_update_time">Vrijeme ažuriranja</string>
<string name="sort_reverse">Obrnuto</string>
<string name="menu_show_system_apps">Aplikacije sustava</string>
<string name="menu_sort">Sortiranje</string>
<string name="enable_module">Omogući modul</string>
<string name="no_scope_selected">Niste odabrali nijednu aplikaciju. Nastaviti?</string>
<string name="menu_show_games">Igre</string>
<string name="menu_show_modules">Moduli</string>
<string name="menu_show_denylist">Lista zabrane</string>
<string name="failed_to_save_scope_list">Spremanje popisa opsega primjene nije uspjelo</string>
<string name="app_version">Verzija: %1$s</string>
<string name="use_recommended">Preporučeno</string>
<string name="no_scope_selected_has_recommended">Niste odabrali nijednu aplikaciju. Odaberi preporučene aplikacije?</string>
<string name="use_recommended_message">Odaberi preporučene aplikacije?</string>
<string name="module_is_not_activated_yet">Xposed modul još nije aktiviran</string>
<string name="requested_by_module">Preporučeno</string>
<string name="update_available">Dostupno ažuriranje: %1$s</string>
<string name="module_disabled_no_selection">Modul %s je onemogućen jer nije odabrana nijedna aplikacija.</string>
<string name="android_framework">System Framework</string>
<string name="menu_backup_and_restore">Sigurnosna kopija</string>
<string name="menu_backup">Sigurnosna kopija</string>
<string name="menu_restore">Vrati sigurnosnu kopiju</string>
<string name="force_stop">Prisilno zaustavi</string>
<string name="force_stop_dlg_title">Prisilno zaustaviti?</string>
<string name="force_stop_dlg_text">Ako prisilno zaustavite aplikaciju, može doći do nepredvidivog ponašanja.</string>
<string name="reboot_required">Za primjenu ove promjene potrebno je ponovno pokretanje</string>
<string name="reboot">Ponovno podizanje sustava</string>
<string name="menu_hide">Sakrij</string>
<string name="deny_list">%s je na listi zabrane. Možda neće imati efekta.</string>
<string name="deny_list_info">Na popisu zabrane</string>
<!-- ModulesActivity and AppListActivity -->
<string name="modules_other_app">Pogledaj u drugoj aplikaciji</string>
<string name="module_app_info">Informacije o aplikaciji</string>
<string name="list_empty">¯\\\\_(ツ)_\/¯\nOvdje nema ničega</string>
<!-- SettingsActivity -->
<string name="settings_group_framework">Framework</string>
<string name="settings_disable_verbose_log">Onemogući opširne zapise</string>
<string name="settings_disable_verbose_log_summary">Izvješće o problemima zahtijeva uključivanje opširnih zapisa</string>
<string name="pure_black_dark_theme">Crna tamna tema</string>
<string name="pure_black_dark_theme_summary">Koristi čistu crnu temu ako je tamna tema omogućena</string>
<string name="settings_group_theme">Tema</string>
<string name="settings_backup_and_restore">Sigurnosno kopiranje i vraćanje</string>
<string name="settings_backup_summery">Lista sigurnosnih kopija modula i opširne liste.</string>
<string name="settings_restore_summery">Lista modula vraćenih iz sigurnosne kopije i opsežne liste.</string>
<string name="settings_backup">Sigurnosna kopija</string>
<string name="settings_backup_failed2">Sigurnosno kopiranje nije uspjelo:\n%s</string>
<string name="enable_documentui">Molimo omogućite DocumentUI</string>
<string name="settings_restore">Vrati</string>
<string name="settings_restore_failed2">Nije uspjelo vraćanje:\n%s</string>
<string name="group_network">Mreža</string>
<string name="dns_over_http">DNS preko HTTPS-a</string>
<string name="dns_over_http_summary">Zaobilazno rješenje DNS trovanja u nekim zemljama</string>
<string name="theme_color">Boja teme</string>
<string name="theme_color_system">Boja teme sustava</string>
<string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled">Prisilite aplikacije da prikazuju ikone pokretača</string>
<string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled_summary">Nakon Androida 10 aplikacijama nije dopušteno skrivanje ikona pokretača. Isključite prekidač da biste onemogućili ovu značajku sustava.</string>
<string name="settings_group_system">Sustav</string>
<string name="settings_language">Jezik</string>
<string name="settings_translation_contributors">Suradnici prijevoda</string>
<string name="settings_translation">Sudjelujte u prevođenju</string>
<string name="settings_translation_summary">Pomozite nam prevesti %s na vaš jezik</string>
<string name="settings_create_shortcut_summary">Napravite prečac koji može otvoriti parazitski upravitelj</string>
<string name="settings_created_shortcut_summary">Stvoren je prečac za otvaranje parazitskog upravitelja</string>
<string name="settings_enable_status_notification">Obavijest o statusu</string>
<string name="settings_enable_status_notification_summary">Prikaži obavijest koja može otvoriti parazitski upravitelj</string>
<string name="disable_status_notification_error">Nema prečaca, nije moguće onemogućiti obavijest</string>
<string name="settings_update_channel">Ažurirajte kanal</string>
<string name="update_channel_stable">Stabilan</string>
<string name="update_channel_bate">Beta</string>
<string name="update_channel_nightly">Noćna izgradnja</string>
<string name="settings_xposed_api_call_protection">Xposed API zaštita poziva</string>
<string name="settings_xposed_api_call_protection_summary">Blokirajte dinamički učitani kod modula za korištenje Xposed API-ja, to može pokvariti neke module, ali ima koristi od sigurnosti (eksperimentalna značajka)</string>
<!-- Module Repo -->
<string name="module_readme">Pročitaj me</string>
<string name="module_releases">Izdanja</string>
<string name="module_information">Info</string>
<string name="module_information_homepage">Početna stranica</string>
<string name="module_information_source_url">Izvorni kod</string>
<string name="module_information_collaborators">Suradnici</string>
<string name="module_release_view_assets">Imovina</string>
<string name="menu_open_in_browser">Otvori u pretraživaču</string>
<string name="refresh">Osvježiti</string>
<string name="module_release_load_more">Prikaži starije verzije</string>
<string name="module_release_no_more">Nema više puštanja</string>
<string name="repo_load_failed">Neuspješno učitavanje spremišta modula: %s</string>
<string name="sort_upgradable_first">Prvo nadogradivo</string>
<!-- CrashReportActivity -->
<string name="version_mismatch">Verzija okvira LSPosed (%1$d) ne odgovara upravitelju (%2$d). Molimo ponovno instalirajte LSPosed.</string>
<string name="manager_crashed">Upravitelj se srušio</string>
<string name="send_crash_info">Pošalji informacije o padu</string>
<string name="crash_info_copied">Informacije o padu kopirane su u međuspremnik</string>
<string name="info_copied">Kopirano u međuspremnik</string>
<!-- Colors -->
<string name="color_sakura">Sakura</string>
<string name="color_red">Crvena</string>
<string name="color_pink">Ružičasta</string>
<string name="color_purple">Ljubičasta</string>
<string name="color_deep_purple">Tamno ljubičasta</string>
<string name="color_indigo">Indigo</string>
<string name="color_blue">Plava</string>
<string name="color_light_blue">Svijetlo plava</string>
<string name="color_cyan">cijan</string>
<string name="color_teal">Teal</string>
<string name="color_green">zelena</string>
<string name="color_light_green">Svijetlo zelena</string>
<string name="color_lime">Vapno</string>
<string name="color_yellow">Žuta boja</string>
<string name="color_amber">jantar</string>
<string name="color_orange">naranča</string>
<string name="color_deep_orange">Tamno narančasta</string>
<string name="color_brown">Smeđa</string>
<string name="color_blue_grey">Plavo siva</string>
<plurals name="module_release_assets_download_count">
<item quantity="one">%d preuzimanje</item>
<item quantity="few">%d preuzimanja</item>
<item quantity="other">%d preuzimanja</item>
</plurals>
</resources>