236 lines
17 KiB
XML
236 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ This file is part of LSPosed.
|
||
~
|
||
~ LSPosed is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||
~ (at your option) any later version.
|
||
~
|
||
~ LSPosed is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||
~ GNU General Public License for more details.
|
||
~
|
||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||
~ along with LSPosed. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
~
|
||
~ Copyright (C) 2021 LSPosed Contributors
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:keep="@string/xposed_module_updated_notification_*,@string/module_is_not_activated_*">
|
||
<!-- MainActivity -->
|
||
<string name="info">Info</string>
|
||
<string name="overview">Aperçu</string>
|
||
<string name="Modules">Modules</string>
|
||
<plurals name="modules_enabled_count">
|
||
<item quantity="one">%d module actif</item>
|
||
<item quantity="other">%d modules actifs</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="Logs">Journaux</string>
|
||
<string name="Settings">Réglages</string>
|
||
<string name="feedback_or_suggestion">Réaction ou suggestion</string>
|
||
<string name="About">À propos</string>
|
||
<string name="report_issue">Signaler un problème</string>
|
||
<string name="module_repo">Dépôt</string>
|
||
<string name="module_repo_loading">Chargement…</string>
|
||
<string name="module_repo_up_to_date">Tous les modules sont à jour</string>
|
||
<plurals name="module_repo_upgradable">
|
||
<item quantity="one">%d modules évolutifs</item>
|
||
<item quantity="other">%d modules évolutifs</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="about_view_source_code"><![CDATA[Voir le code source sur %1$s<br/>Rejoindre notre canal %2$s]]></string>
|
||
<string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">https://github.com/xerta555
|
||
https://github.com/tclement0922</string>
|
||
<string name="install">Installer</string>
|
||
<string name="install_summary">Appuyer pour installer LSPosed</string>
|
||
<string name="not_installed">Non installé</string>
|
||
<string name="not_install_summary">LSPosed n\'est pas installé</string>
|
||
<string name="activated">Activé</string>
|
||
<string name="partial_activated">Partiellement activé</string>
|
||
<string name="selinux_policy_not_loaded_summary">SEPolicy n\’est pas chargé correctement</string>
|
||
<string name="selinux_policy_not_loaded"><![CDATA[Les modules qui modifient le sous-système ne fonctionneront pas.<br/>Merci de le signaler au développeur de <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues"><b>Magisk</b></a>.]]></string>
|
||
<string name="system_inject_fail_summary">Échec de l\’injection du sous système</string>
|
||
<string name="system_inject_fail"><![CDATA[Ceci est rare et peut être causé par <b>Magisk</b> ou certains modules Magisk de basse qualité.<br/>Essayez de désactiver les modules Magisk autres que Riru et LSPosed ou envoyez le journal complet aux développeurs.]]></string>
|
||
<string name="system_prop_incorrect_summary">Propriétés système incorrectes</string>
|
||
<string name="system_prop_incorrect"><![CDATA[Certaines propriétés nécessaires au système ont été supprimées ou modifiées.<br/>Des modules peuvent s\'invalider occasionnellement.]]></string>
|
||
<string name="need_update">Mise à jour nécessaire</string>
|
||
<string name="please_update_summary">Merci d\’installer la dernière version de LSPosed</string>
|
||
<string name="lsposed_not_active">LSPosed n\’est actuellement pas installé ou activé.</string>
|
||
<string name="info_api_version">Version de l\’API</string>
|
||
<string name="info_framework_version">Version du framework</string>
|
||
<string name="info_manager_version">Version du gestionnaire</string>
|
||
<string name="info_system_version">Version du système</string>
|
||
<string name="info_device">Périphérique</string>
|
||
<string name="info_system_abi">Architecture du système</string>
|
||
<string name="info_api">Interface d\'injection</string>
|
||
<string name="info_dex2oat_wrapper">Enveloppeur Dex Optimizer</string>
|
||
<string name="supported">Supporté</string>
|
||
<string name="unsupported">Non supporté</string>
|
||
<string name="android_version_unsatisfied">Version d\'Android non satisfaisante</string>
|
||
<string name="crashed">Planté</string>
|
||
<string name="mount_failed">Échec du montage</string>
|
||
<string name="selinux_permissive">SELinux est permissif</string>
|
||
<string name="sepolicy_incorrect">La politique SELinux est incorrecte</string>
|
||
<string name="parasitic_recommend">Gestionnaire parasitaire recommandé</string>
|
||
<string name="parasitic_recommend_summary">LSPosed supporte maintenant la parasitation du système afin d\'éviter la détection. Vous pouvez désinstaller le gestionnaire en toute sécurité et après avoir créé un raccourci du gestionnaire parasitaire avec succès. Dans n\'importe quel cas vous pouvez installer à nouveau le gestionnaire depuis /data/adb/lspd/manager.apk.</string>
|
||
<string name="create_shortcut">Créer le raccourci</string>
|
||
<string name="never_show">Ne jamais afficher</string>
|
||
<string name="update_lsposed">Mettre à jour LSPosed</string>
|
||
<string name="update_lsposed_msg">Vous confirmez la mise à jour LSPosed ? Ce périphérique redémarrera après la mise à jour effectuée</string>
|
||
<!-- LogsActivity -->
|
||
<string name="menuSaveToSd">Sauvegarder</string>
|
||
<string name="nav_item_logs_verbose">Journaux détaillés</string>
|
||
<string name="nav_item_logs_module">Journaux des modules</string>
|
||
<string name="logs_save_failed2">Échec de la sauvegarde :\n%s</string>
|
||
<string name="menuClearLog">Effacer le journal maintenant</string>
|
||
<string name="logs_cleared">Journal effacé avec succès.</string>
|
||
<string name="scroll_top">Haut de page</string>
|
||
<string name="loading">Chargement…</string>
|
||
<string name="scroll_bottom">Pied de page</string>
|
||
<string name="logs_cannot_read">Lecture du journal impossible : \n</string>
|
||
<string name="menuReload">Recharger</string>
|
||
<string name="logs_clear_failed_2">Échec de l\'effacement du journal</string>
|
||
<string name="menu_enable_word_wrap">Retour à la ligne</string>
|
||
<string name="enabled_verbose_log">Journaux détaillés activés</string>
|
||
<string name="disabled_verbose_log">Journaux détaillés désactivés</string>
|
||
<!-- ModulesActivity -->
|
||
<string name="module_empty_description">(aucune description fournie)</string>
|
||
<string name="warning_xposed_min_version">Ce module requière une nouvelle version d\'Xposed (%d) et n\'a donc pas pu être activé</string>
|
||
<string name="no_min_version_specified">Ce module ne spécifie pas la version d\'Xposed nécessaire.</string>
|
||
<string name="warning_min_version_too_low">Ce module à été créé pour la version Xposed %1$d, mais due à des changements incompatibles dans la version %2$d, il à été désactivé</string>
|
||
<string name="warning_installed_on_external_storage">Ce module ne peut pas être chargé car il est installé sur la carte SD, merci de le déplacer sur le stockage interne</string>
|
||
<string name="module_uninstall">Désinstaller</string>
|
||
<string name="module_settings">Réglages du module</string>
|
||
<string name="view_in_repo">Afficher dans le dépôt</string>
|
||
<string name="module_uninstall_message">Voulez-vous désinstaller ce module ?</string>
|
||
<string name="module_uninstalled">Désinstallation de %1$s</string>
|
||
<string name="module_uninstall_failed">Échec de la désinstallation</string>
|
||
<string name="add_module_to_user">Ajouter le module à l\’utilisateur</string>
|
||
<string name="module_installed">%1$s ajouté à l’utilisateur %2$s</string>
|
||
<string name="module_install_failed">Échec de l\’ajout du module</string>
|
||
<string name="install_to_user">Installer dans l\'utilisateur %s</string>
|
||
<string name="install_to_user_message">Vous voulez installer %1$s dans l\'utilisateur %2$s ? Il est recommandé de l\'installer manuellement, forcer l\'installation via LSPosed pourrait causer des problèmes.</string>
|
||
<string name="expand">développer</string>
|
||
<string name="collapse">réduire</string>
|
||
<!-- AppListActivity -->
|
||
<string name="compile_speed">Ré-optimiser</string>
|
||
<string name="compile_speed_msg">Optimisation…</string>
|
||
<string name="compile_done">Optimisation terminée</string>
|
||
<string name="app_launch">Démarrer</string>
|
||
<string name="compile_failed">Échec de l\’optimisation : la valeur renvoyée est vide</string>
|
||
<string name="compile_failed_with_info">Échec de l\’optimisation : </string>
|
||
<string name="sort_by_name">Trier par nom d\’application</string>
|
||
<string name="sort_by_package_name">Trier par nom de paquet</string>
|
||
<string name="sort_by_install_time">Trier par date d\’installation</string>
|
||
<string name="sort_by_update_time">Trier par heure de mise à jour</string>
|
||
<string name="sort_reverse">Inversé</string>
|
||
<string name="menu_show_system_apps">Applications système</string>
|
||
<string name="menu_sort">Trier</string>
|
||
<string name="enable_module">Activer le module</string>
|
||
<string name="no_scope_selected">Vous n\'avez sélectionné aucune application. Continuer ?</string>
|
||
<string name="menu_show_games">Jeux</string>
|
||
<string name="menu_show_modules">Modules</string>
|
||
<string name="menu_show_denylist">Liste de refus</string>
|
||
<string name="failed_to_save_scope_list">Échec de l\'enregistrement de la liste des périmètres d\'applications</string>
|
||
<string name="app_version">Version: %1$s</string>
|
||
<string name="use_recommended">Recommandé</string>
|
||
<string name="no_scope_selected_has_recommended">Vous n\'avez sélectionné aucune application. Sélectionner les applications recommandées ?</string>
|
||
<string name="use_recommended_message">Sélectionner les applications recommandées ?</string>
|
||
<string name="module_is_not_activated_yet">Le module Xposed n\’est pas encore activé</string>
|
||
<string name="requested_by_module">Recommandé</string>
|
||
<string name="update_available">Mise à jour disponible : %1$s</string>
|
||
<string name="module_disabled_no_selection">Le module %s a été désactivé étant donné qu\’aucune application n\’ai été sélectionné.</string>
|
||
<string name="android_framework">Cadre du sous-système</string>
|
||
<string name="menu_backup_and_restore">Sauvegarde</string>
|
||
<string name="menu_backup">Sauvegarder</string>
|
||
<string name="menu_restore">Restaurer</string>
|
||
<string name="force_stop">Forcer l\’arrêt</string>
|
||
<string name="force_stop_dlg_title">Forcer l\'arrêt ?</string>
|
||
<string name="force_stop_dlg_text">Si vous forcez l\'arrêt d\'une application, celle-ci pourrait mal fonctionner.</string>
|
||
<string name="reboot_required">Un redémarrage est requis pour appliquer les changements</string>
|
||
<string name="reboot">Redémarrer</string>
|
||
<string name="menu_hide">Masquage</string>
|
||
<string name="deny_list">%s est sur la liste de refus. Cela pourrait ne pas avoir d\'effet.</string>
|
||
<string name="deny_list_info">Sur liste de refus</string>
|
||
<!-- ModulesActivity and AppListActivity -->
|
||
<string name="modules_other_app">Afficher dans une autre application</string>
|
||
<string name="module_app_info">Informations d\’application</string>
|
||
<string name="list_empty">¯\\\\_(ツ)_\/¯\nIl n\’y a rien ici</string>
|
||
<!-- SettingsActivity -->
|
||
<string name="settings_group_framework">Sous-système</string>
|
||
<string name="pref_title_disable_verbose_log">Désactiver les journaux détaillés</string>
|
||
<string name="pure_black_dark_theme">Thème noir et sombre</string>
|
||
<string name="pure_black_dark_theme_summary">Utiliser le thème noir pur si le thème noir est activé</string>
|
||
<string name="settings_group_theme">Thème</string>
|
||
<string name="settings_backup_and_restore">Sauvegarder et restaurer</string>
|
||
<string name="settings_backup_summery">Sauvegarder la liste des modules ainsi que leurs champs d\'applications.</string>
|
||
<string name="settings_restore_summery">Restaurer la liste des modules ainsi que leurs champs d\'applications.</string>
|
||
<string name="settings_backup">Sauvegarder</string>
|
||
<string name="settings_backup_failed2">Échec de la sauvegarde :\n%s</string>
|
||
<string name="enable_documentui">Merci d\'activer le gestionnaire de fichiers</string>
|
||
<string name="settings_restore">Restaurer</string>
|
||
<string name="settings_restore_failed2">Échec de la restauration :\n%s</string>
|
||
<string name="group_network">Réseau</string>
|
||
<string name="dns_over_http">DNS sur HTTPS</string>
|
||
<string name="dns_over_http_summary">Contourner la censure DNS dans certains pays</string>
|
||
<string name="theme_color">Couleur du thème</string>
|
||
<string name="theme_color_system">Couleur d\'accentuation du système</string>
|
||
<string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled">Forcer les applications à afficher leurs icônes dans le lanceur</string>
|
||
<string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled_summary">Après Android 10, les applications ne sont pas autorisées à masquer leurs icônes dans le lanceur. Désactiver ce commutateur pour désactiver cette fonctionnalité du système.</string>
|
||
<string name="settings_group_system">Système</string>
|
||
<string name="settings_language">Langage</string>
|
||
<string name="settings_translation_contributors">Contributeurs de traduction</string>
|
||
<string name="settings_translation">Participer à la traduction</string>
|
||
<string name="settings_translation_summary">Aidez-nous à traduire %s dans votre langue</string>
|
||
<string name="pref_title_enable_auto_add_shortcut">Ajouter automatiquement un raccourci</string>
|
||
<string name="create_shortcut_summary">Créer le raccourci du gestionnaire parasitaire manuellement</string>
|
||
<string name="settings_enable_auto_add_shortcut_summary">Aucun nouveau raccourci ne sera ajouté si désactivé dans le gestionnaire non parasitaire</string>
|
||
<string name="settings_update_channel">Canal de mise à jour</string>
|
||
<string name="update_channel_stable">Stable</string>
|
||
<string name="update_channel_bate">Bêta</string>
|
||
<string name="update_channel_nightly">Version alpha</string>
|
||
<string name="pref_title_restrict_classloader">Seul le classloader du module peut utiliser l\'API Xposed</string>
|
||
<string name="pref_summary_restrict_classloader">Ceci pourrait casser certains modules mais être bénéfique à la sécurité (fonction expérimentale)</string>
|
||
<!-- Module Repo -->
|
||
<string name="module_readme">Lisez-moi</string>
|
||
<string name="module_releases">Versions</string>
|
||
<string name="module_information">Infos</string>
|
||
<string name="module_information_homepage">Page d\’accueil</string>
|
||
<string name="module_information_source_url">Code source</string>
|
||
<string name="module_information_collaborators">Collaborateurs</string>
|
||
<string name="module_release_view_assets">Actifs</string>
|
||
<string name="menu_open_in_browser">Ouvrir dans le navigateur</string>
|
||
<string name="refresh">Rafraîchir</string>
|
||
<string name="module_release_load_more">Afficher les anciennes versions</string>
|
||
<string name="module_release_no_more">Pas d\’autres versions</string>
|
||
<string name="repo_load_failed">Échec de chargement du dépôt des modules : %s</string>
|
||
<string name="sort_upgradable_first">Évolutif d\'abord</string>
|
||
<!-- CrashReportActivity -->
|
||
<string name="version_mismatch">La version du sous système LSPosed (%1$d) ne correspond pas à celle du gestionnaire (%2$d). Merci de réinstaller LSPosed.</string>
|
||
<string name="manager_crashed">Le gestionnaire a planté</string>
|
||
<string name="manager_crashed_info">rapporter cela à </string>
|
||
<string name="send_crash_info">Envoyer les infos de plantage</string>
|
||
<string name="crash_info_copied">Infos de plantage copiées dans le presse-papier</string>
|
||
<string name="info_copied">Copié dans le presse-papier</string>
|
||
<!-- Colors -->
|
||
<string name="color_sakura">Sakura</string>
|
||
<string name="color_red">Rouge</string>
|
||
<string name="color_pink">Rose</string>
|
||
<string name="color_purple">Violet</string>
|
||
<string name="color_deep_purple">Violet foncé</string>
|
||
<string name="color_indigo">Indigo</string>
|
||
<string name="color_blue">Bleu</string>
|
||
<string name="color_light_blue">Bleu clair</string>
|
||
<string name="color_cyan">Cyan</string>
|
||
<string name="color_teal">Turquoise</string>
|
||
<string name="color_green">Vert</string>
|
||
<string name="color_light_green">Vert clair</string>
|
||
<string name="color_lime">Vert citron</string>
|
||
<string name="color_yellow">Jaune</string>
|
||
<string name="color_amber">Ambre</string>
|
||
<string name="color_orange">Orange</string>
|
||
<string name="color_deep_orange">Orange foncé</string>
|
||
<string name="color_brown">Marron</string>
|
||
<string name="color_blue_grey">Bleu grisâtre</string>
|
||
</resources>
|