LSPosed/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

187 lines
13 KiB
XML

<!--
~ This file is part of LSPosed.
~
~ LSPosed is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ LSPosed is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with LSPosed. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
~
~ Copyright (C) 2020 EdXposed Contributors
~ Copyright (C) 2021 LSPosed Contributors
-->
<resources>
<!-- MainActivity -->
<string name="info">Info</string>
<string name="Modules">Módulos</string>
<plurals name="modules_enabled_count">
<item quantity="one">%d módulo ativo</item>
<item quantity="other">%d módulos ativos</item>
</plurals>
<string name="Logs">Registros</string>
<string name="Settings">Configurações</string>
<string name="About">Sobre</string>
<string name="module_repo">Repositório</string>
<string name="module_repo_summary">Repositório de Módulos (Beta)</string>
<string name="about_view_source_code"><![CDATA[Veja o código fonte no %1$s<br/>Entre em nosso canal no %2$s]]></string>
<string name="about_translators">Tradutor: %s</string>
<string name="translators"><![CDATA[<a href="https://forum.xda-developers.com/m/vd171.4699873/#about">VD171</a>]]></string>
<string name="install">Instalar</string>
<string name="install_summary">Aperte para instalar o LSPosed</string>
<string name="not_installed">Não instalado</string>
<string name="not_install_summary">LSPosed não está instalado</string>
<string name="activated">Ativado</string>
<string name="partial_activated">Parcialmente ativado</string>
<string name="selinux_policy_not_loaded_summary">SEPolicy não está carregado corretamente</string>
<string name="selinux_policy_not_loaded"><![CDATA[<b>AVISO:</b> SEPolicy não está carregado corretamente, módulos que aplicam hooks do Framework do Sistema não funcionarão.<br/>Por favor, relate isso para o desenvolvedor do <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues"><b>Magisk</b></a>.]]></string>
<string name="system_inject_fail_summary">A injeção do Framework do Sistema falhou</string>
<string name="system_inject_fail"><![CDATA[<b>AVISO:</b> Falha na injeção do Framework do Sistema<br/>Isso é raro e pode ter sido causado pelo <b>Magisk</b> ou por algum módulo do Magisk de baixa qualidade.<br/>Por favor, tente desabilitar os módulos do Magisk que não sejam o Riru e o LSPosed ou envie o log completo para os desenvolvedores.]]></string>
<string name="system_prop_incorrect_summary">Propriedade do sistema incorreta</string>
<string name="system_prop_incorrect"><![CDATA[<b>AVISO:</b> Propriedade do sistema incorreta.<br/>Algumas propriedades do sistema necessárias foram excluídas ou modificadas.<br/>Algum módulo pode ser invalidado ocasionalmente.]]></string>
<string name="need_update">Necessário atualizar</string>
<string name="please_update_summary">Por favor, instale a versão mais recente do LSPosed</string>
<string name="lsposed_not_active">O módulo do LSPosed não está instalado ou está desativado.</string>
<string name="info_api_version">Versão da API</string>
<string name="info_framework_version">Versão do Framework</string>
<string name="info_manager_version">Versão do App</string>
<string name="info_system_version">Versão do Sistema</string>
<string name="info_device">Aparelho</string>
<string name="info_system_abi">Sistema ABI</string>
<!-- LogsActivity -->
<string name="menuSaveToSd">Salvar</string>
<string name="nav_item_logs_lsp">Registros LSPosed</string>
<string name="nav_item_logs_module">Registros dos Módulos</string>
<string name="menuClearLog">Limpar registro</string>
<string name="logs_cleared">Registro limpo com sucesso.</string>
<string name="scroll_top">Mover para início</string>
<string name="loading">Carregando…</string>
<string name="scroll_bottom">Mover para fim</string>
<string name="logs_cannot_read">Não foi possível ler o registro: \n</string>
<string name="menuReload">Recarregar</string>
<string name="logs_clear_failed_2">Falha ao limpar o registro</string>
<string name="verbose_log_not_avaliable">O registro detalhado não está disponível, se você apenas ativou sem reiniciar, tente novamente após reiniciar.</string>
<!-- Notification -->
<string name="module_is_not_activated_yet">O módulo do Xposed ainda não está ativo</string>
<string name="module_is_not_activated_yet_detailed">%s foi instalado, mas ainda não está ativo</string>
<string name="xposed_module_updated_notification_title">Módulo do Xposed atualizado</string>
<string name="xposed_module_updated_notification_content">%s foi atualizado, por favor force a parada e reinicie os apps que estão em seu escopo</string>
<string name="xposed_module_updated_notification_title_system">Módulo do Xposed atualizado, necessário reiniciar o sistema</string>
<string name="xposed_module_updated_notification_content_system">%s foi atualizado, como o escopo contém o Framework do Sistema, é necessário reiniciar para aplicar as alterações</string>
<!-- ModulesActivity -->
<string name="module_empty_description">(nenhuma descrição fornecida)</string>
<string name="module_no_ui">Este módulo não fornece uma interface do usuário</string>
<string name="warning_xposed_min_version">Este módulo exige uma versão mais recente do Xposed (%d) e, por isso, não pode ser ativado</string>
<string name="no_min_version_specified">Este módulo não cita qual a versão necessária para o Xposed.</string>
<string name="warning_min_version_too_low">Este módulo foi criado para a versão %1$d do Xposed, mas devido mudanças incompatíveis na versão %2$d, ele foi desativado</string>
<string name="warning_installed_on_external_storage">Este módulo não pode ser carregado porque está instalado no cartão de memória. Por favor, mova para o armazenamento interno</string>
<string name="module_uninstall">Desinstalar</string>
<string name="module_settings">Configurações do módulo</string>
<string name="view_in_repo">Ver no Repositório</string>
<string name="module_uninstall_message">Você quer desinstalar este módulo?</string>
<string name="module_uninstalled">Desinstalado %1$s</string>
<string name="module_uninstall_failed">Falha ao desinstalar</string>
<string name="add_module_to_user">Adicionar módulo ao usuário</string>
<string name="module_installed">Adicionado %1$s ao usuário %2$s</string>
<string name="module_install_failed">Falha ao adicinar módulo</string>
<string name="install_to_user">Instalar ao usuário %s</string>
<string name="install_to_user_message">Deseja instalar %1$s ao usuário %2$s? Recomenda-se instalar manualmente, forçar a instalação via LSPosed pode causar problemas.</string>
<!-- AppListActivity -->
<string name="compile_speed">Re-otimizar</string>
<string name="compile_speed_msg">Otimizando…</string>
<string name="compile_done">Otimização completa</string>
<string name="app_launch">Abrir</string>
<string name="compile_failed">A otimização falhou: não houve nenhum retorno.</string>
<string name="compile_failed_with_info">Falha na otimização: </string>
<string name="sort_by_name">Nome do app</string>
<string name="sort_by_package_name">Nome do pacote</string>
<string name="sort_by_install_time">Data de instalação</string>
<string name="sort_by_update_time">Data de atualização</string>
<string name="sort_reverse">Reverso</string>
<string name="menu_show_system_apps">Apps do Sistema</string>
<string name="menu_sort">Ordenar</string>
<string name="enable_module">Ativar módulo</string>
<string name="no_scope_selected">Você não selecionou nenhum app. Quer continuar?</string>
<string name="menu_show_games">Jogos</string>
<string name="menu_show_modules">Módulos</string>
<string name="failed_to_save_scope_list">Falha ao salvar lista de escopos</string>
<string name="app_description">%1$s\nVersão %2$s</string>
<string name="use_recommended">Recomendados</string>
<string name="no_scope_selected_has_recommended">Você não selecionou nenhum app. Quer selecionar os apps recomendados?</string>
<string name="use_recommended_message">Selecionar os apps recomendados?</string>
<string name="requested_by_module">Recomendados</string>
<string name="update_available">Atualização disponível: %1$s</string>
<string name="module_disabled_no_selection">O módulo %s foi desativado porque nenhum app foi selecionado.</string>
<string name="android_framework">Framework do Sistema</string>
<string name="menu_backup_and_restore">Backup</string>
<string name="menu_backup">Fazer backup</string>
<string name="menu_restore">Restaurar backup</string>
<string name="force_stop">Forçar parada</string>
<string name="force_stop_dlg_title">Forçar parada?</string>
<string name="force_stop_dlg_text">Se forçar a parada de um app, ele pode apresentar mau funcionamento.</string>
<string name="reboot_required">Necessário reiniciar para aplicar alteração</string>
<string name="reboot">Reiniciar</string>
<string name="menu_hide">Esconder</string>
<!-- ModulesActivity and AppListActivity -->
<string name="modules_other_app">Ver em outro app</string>
<string name="module_app_info">Info do App</string>
<string name="list_empty">¯\\\\_(ツ)_\/¯\nNada encontrado</string>
<!-- SettingsActivity -->
<string name="settings_group_framework">Framework</string>
<string name="settings_enable_resources">Ativar hooks de recursos</string>
<string name="settings_enable_resources_summary"><b>AVISO:</b> Hooks de recursos são experimentais</string>
<string name="pref_title_disable_verbose_log">Desativar registros detalhados</string>
<string name="pure_black_dark_theme">Tema preto puro</string>
<string name="pure_black_dark_theme_summary">Use o tema preto puro se o tema noturno estiver ativo</string>
<string name="settings_group_theme">Tema</string>
<string name="settings_backup_and_restore">Backup e restauração</string>
<string name="settings_backup_and_restore_summery">Fazer backup ou restauração da lista de módulos e da lista de escopos.</string>
<string name="settings_backup">Fazer Backup</string>
<string name="settings_restore">Restaurar Backup</string>
<string name="group_network">Rede</string>
<string name="dns_over_http">DNS sobre HTTPS</string>
<string name="dns_over_http_summary">Solução alternativa para envenenamento de DNS em alguns países</string>
<string name="theme_color">Cor do tema</string>
<string name="theme_color_summary">Cor que aparece com mais frequência no app</string>
<string name="theme_color_system_accent">Cor de realce do sistema</string>
<string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled">Forçar apps à exibirem ícones do lançador</string>
<string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled_summary">Após o Android 10, alguns aplicativos não estão autorizados à ocultarem seus ícones do lançador. Desative esta opção para desligar este recurso do sistema.</string>
<string name="settings_group_system">Sistema</string>
<!-- Module Repo -->
<string name="module_readme">Leia-me</string>
<string name="module_releases">Lançamentos</string>
<string name="module_information">Info</string>
<string name="module_information_homepage">Site</string>
<string name="module_information_source_url">Código fonte</string>
<string name="module_information_collaborators">Colaboradores</string>
<string name="module_release_view_assets">Assets</string>
<string name="menu_open_in_browser">Abrir no navegador</string>
<string name="refresh">Atualizar</string>
<string name="module_release_load_more">Mostrar versões anteriores</string>
<string name="module_release_no_more">Não há mais versões</string>
<string name="repo_load_failed">Falha ao carregar o repositório de módulos: %s</string>
<!-- CrashReportActivity -->
<string name="app_destroyed">Este app foi destruído, certifique-se de que você baixou da fonte oficial.</string>
<string name="outdated_core">O app do LSPosed é mais recente que o framework. Por favor, atualize o framework do LSPosed.</string>
<string name="outdated_manager">O framework do LSPosed é mais recente que o app. Por favor, atualize o app manualmente em /data/adb/lspd/manager.apk.</string>
<string name="manager_crashed">Gerenciador travou</string>
<string name="copy_crash_info">Copiar detalhes do travamento</string>
<string name="copy_toast_msg">Copiado</string>
</resources>